Was heißt »Oran­gen­saft« auf Spanisch?

Das Substantiv »Oran­gen­saft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • jugo de naranja (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Weil der Preis von Orangensaft immer höher ist als der von Apfelsaft, achte ich auf diesen Preis, und ergreife immer die Möglichkeit, mir einen netten Bestand an Orangensaft aus speziellen Angeboten zu verschaffen.

Ya que el precio del jugo de naranja es siempre más alto que el del jugo de manzana, me fijo en ese precio y siempre aprovecho la ocasión para abastecerme de una buena reserva de jugo de naranja en ofertas especiales.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.

Orangensaft oder Champagner?

¿Jugo de naranja o champaña?

Zwei Gläser Orangensaft, bitte.

Dos vasos de jugo de naranja, por favor.

Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Mamá ha comprado dos botellas de zumo de naranja.

Ja, Orangensaft bitte.

Sí, zumo de naranja, por favor.

Sí, jugo de naranja, por favor.

Ich hätte gern einen Orangensaft.

Me gustaría un jugo de naranja.

Wie viel kostet der Orangensaft?

¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?

Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.

Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja.

Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

Acostumbro a beber zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

La bebida que suelo tomar es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

Hast du diesen Orangensaft getrunken?

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

¿Vos tomaste este zumo de naranja?

Meine Mutter kaufte zwei Dosen Orangensaft.

Mi mamá compró dos latas de jugo de naranja.

Das Mädchen trinkt Orangensaft.

La niña está tomando jugo de naranja.

La niña está bebiendo jugo de naranja.

La muchacha está tomando jugo de naranja.

La muchacha está bebiendo jugo de naranja.

Orangensaft bitte.

Jugo de naranja, por favor.

Zumo de naranja, por favor.

Ich liebe Orangensaft.

Me encanta el zumo de naranja.

El zumo de naranja me encanta.

Me encanta el jugo de naranja.

Spanische Beispielsätze

Tom llenó los tres vasos con jugo de naranja.

Orangensaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orangensaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1606861, 424, 901, 344451, 348150, 467771, 795300, 906540, 932332, 1606870, 1795180, 2802484, 3127593, 6358840, 10558579 & 2758857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR