Was heißt »Oper« auf Französisch?

Das Substantiv »Oper« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • opéra

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

L'opéra commence à sept heures.

La séance d'opéra ouvre à sept heures.

Dies ist eine Oper in fünf Akten.

C'est un opéra en cinq actes.

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.

Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.

Es gibt wahrscheinlich nur wenige junge Menschen, die die Oper lieben.

Il y a probablement peu de jeunes qui aiment l'opéra.

Gestern bin ich in die Oper gegangen.

Hier je suis allé à l'opéra.

Hast du schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

As-tu déjà entendu la version française de cet opéra ?

Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?

Avez-vous déjà entendu la version française de cet opéra ?

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Cet opéra est en cinq actes.

Wohin gehen wir heute Abend? Ins Theater oder in die Oper?

Où allons-nous ce soir ? Au théâtre ou à l'opéra ?

Ich habe zwei Plätze für die Oper heute Abend.

J'ai deux places pour l'opéra ce soir.

Haben Sie noch Plätze für die Oper morgen?

Avez-vous encore des places pour l'opéra demain ?

Wir gehen nicht in die Oper.

Nous n'allons pas à l'opéra.

Morgen Abend gehen Tom und Maria in die Oper.

Demain soir, Tom et Marie vont à l'opéra.

Tom spielt heute Abend in der Oper Musik.

Tom va jouer de la musique à l'opéra ce soir.

Hast du schon viele Opern gesehen?

As-tu déjà vu beaucoup d'opéras ?

Welche der folgenden Opern komponierte Beethoven? : a) Fidelio. b) Die Zauberflöte. c) Die Lustige Witwe.

Lequel des opéras suivants a composé Beethoven ? : a) Fidelio. b) La Flûte enchantée. c) La Veuve joyeuse.

Synonyme

Mu­sik­the­a­ter:
théâtre musical

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:
musique

Oper übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Oper. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399148, 744357, 782746, 978143, 1692692, 1796226, 1872668, 2624650, 2624654, 2835937, 7055039, 7726794, 7729981, 7740679, 7783165, 7822029, 8245189 & 8502148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR