Obdachlose

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɔpdaxˌloːzə ]

Silbentrennung

Obdachlose

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Person ohne festen Wohnsitz.

Begriffsursprung

Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv obdachlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.

Männliche Wortform

Anderes Wort für Ob­dach­lo­se (Synonyme)

Wohnungslose

Beispielsätze

  • Die Obdachlose bettelte wiederholt im Supermarkt.

  • Der ehemalige Obdachlose lebt nun in einer erstklassigen Residenz.

  • Durch die Coronaviruspandemie gibt es in der größten Stadt des Landes, São Paulo, immer mehr Obdachlose.

  • Der Obdachlose hat seine Geschichte erzählt.

  • Zwei Obdachlose sind hereingekommen und haben im Treppenhaus geschlafen.

  • Dieser Obdachlose spielt schön Klavier.

  • Viele Obdachlose leben in Parks.

  • Wir sammeln Decken für Obdachlose.

  • Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung.

  • Der einstige Obdachlose wohnt heute in einer tipptopp Wohnung.

  • In vielen Städten gibt es einen sogenannten Kältebus, der in kalten Nächten Obdachlose aufsammelt.

  • Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das können Obdachlose sein, Sans-Papiers oder Personen, die gerade Probleme mit der Familie haben und nicht zu Hause übernachten können.

  • Am Mittwochabend hat ein 61-Jähriger vermutlich mit einem Schießkugelschreiber zwei Obdachlose am Kölner Hauptbahnhof verletzt.

  • Bayerns Obdachlose werden immer häufiger Opfer von gewalttätigen Angriffen.

  • Angeblich seien bereits viele Protestierende der ersten Stunde bereits vergangene Woche ausgezogen und Obdachlose in die Zelte eingezogen.

  • Dennoch sind im Januar bereits drei Obdachlose nachts auf der Straße gestorben.

  • "Aber wir konnten das Konzept, wo einem Obdachlose Sehenswürdigkeiten zeigen, nicht einfach kopieren", sagt Barbara.

  • «Aggressive Obdachlose aus EU-Ländern abzuschieben, sollte kein Tabu mehr sein», sagte von Dassel.

  • Angriffe auf Obdachlose sind Alltag, sagt der Leiter der Bahnhofsmission Zoo.

  • Aber eigentlich geht es um Obdachlose, Mietpreise und Hotelbars.

  • Die Straßen sind permanent verstopft, die Luftverschmutzung ist unerträglich und auf den Radwegen liegen Obdachlose und Müll im Weg.

  • Begegnen wir ihnen nicht tagtäglich, wie sie als Obdachlose oder Betrunkene und vom Leben Gezeichnete durch unsere Stadt laufen?

  • Das Wiener Rote Kreuz hat weitere Räumlichkeiten für Obdachlose zur Verfügung gestellt.

  • Das Geld geht an die Glide-Stiftung, die arme Familien und Obdachlose in San Francisco betreut.

  • Obdachlose wurden zwangssterilisiert, in Arbeitshäuser und ins KZ gesteckt.

  • Beckys Geschichte ist Realität: In Amsterdam hat Carl Slotboom eine Obdachlose interviewt und ihre Geschichte in "Illusionen" verankert.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ob­dach­lo­se be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B, H und zwei­ten O mög­lich.

Das Alphagramm von Ob­dach­lo­se lautet: ABCDEHLOOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Ber­lin
  3. Düssel­dorf
  4. Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Leip­zig
  8. Offen­bach
  9. Salz­wedel
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Berta
  3. Dora
  4. Anton
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Lud­wig
  8. Otto
  9. Samuel
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Bravo
  3. Delta
  4. Alfa
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Lima
  8. Oscar
  9. Sierra
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Obdachlose

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ob­dach­lo­se ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Käl­te­bus:
Angebot an Obdachlose, im Winter (bei Kälte) sich in einem Bus aufzuwärmen, ein Heißgetränk und etwas zu Essen zu sich zu nehmen und weitere Angebote (beispielsweise Verteilung von Kleidung, Schlafsäcke); die Dienste werden in Deutschland von Ehrenamtlichen betrieben

Buchtitel

  • Obdachlose in Manaus: Noélio Martins Costa | ISBN: 978-6-20741-513-7
  • Obdachlose, Drogenkonsum und soziokulturelle Betreuung Aline Basso da Silva, Agnes Olschowsy | ISBN: 978-6-20743-042-0

Film- & Serientitel

  • Der Obdachlose Hölderlin (Film, 2016)
  • Housing First – Im Einsatz für Obdachlose (Doku, 2021)
  • Sprechstunde für Obdachlose. Die Ärztin vom Hauptbahnhof (Doku, 1998)
  • Wohnbox für Obdachlose – Nächstenliebe und ihr Preis (Minidoku, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Obdachlose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Obdachlose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10392992, 9202376, 8937952, 8486547, 6383836, 3032895, 2754259, 2652076, 2652070, 1412681 & 936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bazonline.ch, 27.01.2023
  2. ga.de, 20.10.2022
  3. pnp.de, 29.04.2021
  4. 24vest.de, 25.07.2020
  5. morgenpost.de, 31.01.2019
  6. spiegel.de, 12.03.2018
  7. nzz.ch, 21.10.2017
  8. diepresse.com, 29.12.2016
  9. sueddeutsche.de, 30.12.2015
  10. fm4.orf.at, 08.04.2014
  11. l-iz.de, 21.07.2013
  12. wien.orf.at, 05.02.2012
  13. feeds.rp-online.de, 11.06.2011
  14. tagesspiegel.de, 05.03.2010
  15. neue-oz.de, 09.11.2009
  16. steiermark.orf.at, 03.08.2008
  17. faz.net, 07.08.2007
  18. berlinonline.de, 23.02.2006
  19. kn-online.de, 04.12.2005
  20. fr-aktuell.de, 16.09.2004
  21. lvz.de, 13.08.2003
  22. sz, 25.02.2002
  23. bz, 17.05.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995