Was heißt »Nutzer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nutzer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Spanische Beispielsätze

Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.
Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.
Consulte el manual del usuario en caso de tener problemas.
Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.
Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.