Was heißt »Nu« auf Französisch?

Das Substantiv »Nu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en un clin d'œil

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil.

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.

Les congés sont passés en un rien de temps.

Synonyme

Au­gen­blick:
instant
moment

Sinnverwandte Wörter

Kurz­weil:
amusement
divertissement
passe-temps
Wei­le:
moment

Antonyme

Ewig­keit:
éternité

Französische Beispielsätze

  • Le garçon avait vidé son assiette en un clin d'œil.

  • Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
temps

Nu übersetzt in weiteren Sprachen: