Notwasserung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnoːtvasəʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Notwasserung
Mehrzahl:Notwasserungen

Definition bzw. Bedeutung

Luftfahrt: Notlandung eines Flugzeugs / Wasserflugzeugs auf dem Wasser; Landung aus der Not heraus.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Wasserung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Notwasserungdie Notwasserungen
Genitivdie Notwasserungder Notwasserungen
Dativder Notwasserungden Notwasserungen
Akkusativdie Notwasserungdie Notwasserungen

Anderes Wort für Not­was­se­rung (Synonyme)

Notlandung im Wasser
Wasserlandung:
Luftfahrt: Landung eines Flugzeugs, Wasserflugzeugs oder Raumfahrzeugs auf dem Wasser
Wasserung:
Luftfahrt: das Wassern; Landung eines Flugzeugs, Wasserflugzeugs oder Raumfahrzeugs auf dem Wasser

Gegenteil von Not­was­se­rung (Antonyme)

Lan­dung:
Abschwung der Wirtschaft, Rückgang der Konjunktur
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges

Beispielsätze

Der Pilot führte eine Notwasserung durch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Reisende können also nicht unbedingt mit der Unterstützung der Kabinencrew rechnen, wenn das Tier bei einer Notwasserung Hilfe braucht.

  • Doch auch dann verlange eine solche Notwasserung ein Maximum an fliegerischen Fähigkeiten.

  • Bei einer angekündigten Notwasserung hätte dies anders sein müssen.

  • Der 49-Jährige entschließt sich kurzerhand zu einer Notwasserung im Mühlenberger Loch, einer Wattfläche in der Elbe.

  • Anlass zu der Entscheidung war die Notwasserung eines Airbus auf dem Hudson im Januar.

  • Sie selbst sieht das so: "Eine Notwasserung zwischen Berlin und Nürnberg ist aber höchst unwahrscheinlich.

Übersetzungen

  • Englisch:
    • water landing
    • crashlanding on water
  • Französisch:
    • amerissage forcé
    • amerrissage d'urgence (männlich)
  • Italienisch: ammaraggio di fortuna (männlich)
  • Neugriechisch: προσθαλάσσωση (anankastikí prosthalássosi) (weiblich)
  • Schwedisch: nödlandning på vatten

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Not­was­se­rung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T, ers­ten S und E mög­lich. Im Plu­ral Not­was­se­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Not­was­se­rung lautet: AEGNNORSSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Richard
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Not­was­se­rung (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Not­was­se­run­gen (Plural).

Notwasserung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Not­was­se­rung kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

not­was­sern:
Hilfsverb „haben“: vermittels einer Notwasserung landen
Hilfsverb „sein“: eine Notwasserung durchführen, also mit einem Luftfahrzeug auf dem Wasser niedergehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Notwasserung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Notwasserung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 15.03.2023
  2. heute.at, 30.11.2016
  3. rp-online.de, 02.07.2009
  4. mopo.de, 29.04.2009
  5. bbv-net.de, 20.06.2009
  6. DIE WELT 2000