Was heißt »Not­lü­ge« auf Finnisch?

Das Substantiv »Not­lü­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • hätävalhe
  • valkoinen
  • valhe

Synonyme

Aus­re­de:
tekosyy
Ent­schul­di­gung:
anteeksipyyntö

Finnische Beispielsätze

  • Minulla oli eilen päällä mustat housut ja valkoinen T-paita.

  • Tuo kukka on valkoinen.

  • Hänellä on päällään valkoinen alushame.

  • Mutta se on valitettavasti valhe.

  • Hänellä oli yllään punainen pusero ja valkoinen hame.

  • Tämä koira on valkoinen.

  • Tom haluaa talon, jossa on suuri piha ja valkoinen paaluaita.

  • Hevonen ei ole valkoinen.

  • Tämä pöytä on valkoinen.

  • Tuo valkoinen rakennus on ruumishuone.

  • Koirani on valkoinen.

  • Hänellä on kissa. Se kissa on valkoinen.

  • "Mitä toivot?", kysyi pieni valkoinen kani.

  • ?Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

  • Minulla on kissa ja koira. Kissa on musta ja koira valkoinen.

  • Hänellä on valkoinen kissa.

  • Se koira on valkoinen.

Übergeordnete Begriffe

Lü­ge:
vale

Notlüge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Notlüge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Notlüge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10086545, 10048518, 3992950, 3897207, 3644215, 3395201, 3277965, 3154179, 3090502, 2940535, 1242270, 1224261, 1178029, 1018704, 849683, 813457 & 355131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR