Nothilfe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnoːtˌhɪlfə ]

Silbentrennung

Einzahl:Nothilfe
Mehrzahl:Nothilfen

Definition bzw. Bedeutung

Hilfeleistung für jemanden, der sich in Not befindet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Hilfe.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Nothilfedie Nothilfen
Genitivdie Nothilfeder Nothilfen
Dativder Nothilfeden Nothilfen
Akkusativdie Nothilfedie Nothilfen

Anderes Wort für Not­hil­fe (Synonyme)

Erste-Hilfe-Station
Notambulanz (ugs.)
Notaufnahme:
historisch: die Aufnahme von flüchtigen Bürgern der DDR in die Bundesrepublik
Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle
Notaufnahmestelle
Notfallambulanz
Notfallaufnahme
Notfallstation (schweiz.)
Notfallzentrum
Rettungsstelle
Unfallstation (im Krankenhaus)

Beispielsätze (Medien)

  • Baerbock betonte mehrmals, dass es angesichts der gewaltigen Zerstörungen mit Nothilfe nicht getan sei.

  • Die gesammelten Gelder sollen der medizinischen Nothilfe der Universitätsmedizin Essen zugutekommen.

  • Man sei erst einmal mit der Fahndung, der Spurensicherung und der Nothilfe beschäftigt, zitierte das Algemeen Dagblad einen Sprecher.

  • Anderswo wird ebenfalls Nothilfe für Kulturschaffende angeregt - auch in Berlin.

  • Nie zuvor waren weltweit mehr Menschen von Nothilfe abhängig als heute.

  • Weggewiesene, die in der Schweiz bleiben und nicht zurückgeschafft werden können, haben nur noch Nothilfe zugute.

  • Bei einem Besuch in Französisch-Guayana hat mit Äußerungen zu geplanten Nothilfen für Empörung gesorgt.

  • Daher appelliere er, “die Anstrengungen bei der Nothilfe, aber auch bei der Bildung, nochmals zu verstärken”.

  • Allerdings bezeichnet dort keiner wie Seehofer die Nothilfe öffentlich als Fehler.

  • Auch die Gesundheitsversorgung bleibe auf eine Nothilfe beschränkt.

  • Die Europäische Zentralbank (EZB) garantiert ihre Nothilfe für zyprische Banken bis kommenden Montag.

  • Besonders undurchsichtig sind die Nothilfen, mit denen nationale Zentralbanken Problembanken helfen.

  • Allenfalls brauche es psychologische Nothilfe, um das Geschehene zu verarbeiten.

  • Sie halten eine Aufstockung der Nothilfen für erforderlich. von Tobias Bayer mehr 21.05.

  • Der nationale Sammeltag läuft in Zusammenarbeit mit den Partnerhilfswerken, die bereits vor Ort mit der Nothilfe begonnen haben.

  • Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) bezeichnete die öffentliche Nothilfe als Schlag ins Gesicht der Steuerzahler.

  • Die insgesamt zwei Schüsse auf den 19-Jährigen seien als Nothilfe gerechtfertigt gewesen.

  • Mit Nothilfe aus Katar und Saudi-Arabien sollen in der kommende Woche die Wiederaufbauarbeiten im Libanon starten.

  • Neu Delhi/Kabul (AFP) - Die von Indien zugesagte Nothilfe für die Opfer des schweren Erdbebens ist in Pakistan eingetroffen.

  • Der Kubanische Kirchenrat, Partner der Diakonie, leistet Nothilfe und wird sich beim Wiederaufbau engagieren.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Not­hil­fe be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und L mög­lich. Im Plu­ral Not­hil­fen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Not­hil­fe lautet: EFHILNOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig
  7. Frank­furt
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Ida
  6. Lud­wig
  7. Fried­rich
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Hotel
  5. India
  6. Lima
  7. Fox­trot
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Not­hil­fe (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Not­hil­fen (Plural).

Nothilfe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Not­hil­fe kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nothilfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nothilfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 22.02.2023
  2. nrz.de, 03.05.2022
  3. faz.net, 06.07.2021
  4. tagesspiegel.de, 18.03.2020
  5. nzz.ch, 30.08.2019
  6. blick.ch, 12.07.2018
  7. t-online.de, 27.10.2017
  8. pro-linux.de, 02.08.2016
  9. haz.de, 14.09.2015
  10. wallstreet-online.de, 19.06.2014
  11. heute.de, 21.03.2013
  12. handelsblatt.com, 02.08.2012
  13. bernerzeitung.ch, 02.02.2011
  14. ftd.de, 21.05.2010
  15. nzz.ch, 09.10.2009
  16. an-online.de, 30.09.2008
  17. n-tv.de, 13.11.2007
  18. tagesspiegel.de, 14.09.2006
  19. de.news.yahoo.com, 13.10.2005
  20. abendblatt.de, 21.09.2004
  21. Die Zeit (07/2003)
  22. spiegel.de, 31.08.2002
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Welt 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995