Was heißt »Ni­ko­laus« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Nikolaus stand im Garten.

St Nicholas was standing in the garden.

Ich habe die Ankunft vom Nikolaus verpasst.

I missed the arrival of Sinterklaas.

Hallo! Mein Name ist Nikolaus Wenn-Jesus-Christus-Nicht-für-dich-gestorben-wäre-du-auf-ewig verdammt-sein-würdest Barbon.

Hello! My name is Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.

Nikolaus Kopernikus – Deutscher oder Pole? Über diese Frage wird sehr leidenschaftlich debattiert.

Nicolaus Copernicus – German or Pole? This question provokes heated debate.

Nicolaus Copernicus – German or Pole? This is a hotly debated question.

Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.

Santa Claus came down the chimney.

Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.

Santa Claus comes to see us every year.

Der Nikolaus kommt dieses Jahr vielleicht nicht bei uns vorbei.

Santa Claus may not come to see us this year.

Wann kommt der Nikolaus?

When is Santa Claus coming?

Der Nikolaus kommt jedes Jahr einmal bei uns vorbei.

Santa Claus comes to see us once every year.

Und vernahm, ehe ich mich’s versah, wie die Huf’ trippelnd aufs Dach gedrungen. Vom Fenster mich wendend, ward ich’s gewahr: St. Nikolaus kam den Kamin herabgesprungen.

And then, in a twinkling, I heard on the roof The prancing and pawing of each little hoof. As I drew in my head, and was turning around, Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.

Die Tür öffnete sich langsam, und der Heilige Nikolaus stand in voller Montur vor ihnen.

The door slowly opened; and St. Nicholas, in full array, stood before them.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.

Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.

Nikolaus wurde von seinem Onkel großgezogen.

Nicolaus was raised by his uncle.

Nikolaus Kopernikus studierte kanonisches Recht an der Universität Bologna.

Nicolaus Copernicus studied canon law at the university of Bologna.

Nikolaus II. war der letzte russische Zar.

Nicholas II was the last Tsar of Russia.

Synonyme

Ni­ko­laus­tag:

St. Nicholas' Day

Antonyme

Os­ter­ha­se:

Easter Bunny

Englische Beispielsätze

• "How long did you believe in Santa Claus?" "I never believed in Santa Claus. We had the Christkind."

• As soon as the Thanksgiving holiday is over, Santa Clauses start appearing everywhere – in shopping centers, supermarkets and other places.

• Does Tom still believe in Santa Claus?

• Do you believe in Santa Claus?

• I don't believe in Santa Claus.

• You're a fake Santa Claus.

• Stockings are hung for Santa Claus to fill during the night.

• I remember that I once received an autograph letter from Santa Claus, full of good counsels.

• We dreamed of Santa Claus, or if we awoke in the night, we listened for the jingling of his sleigh-bells.

• Not believe in Santa Claus! You might as well not believe in fairies!

• Alas! how dreary would be the world if there were no Santa Claus!

• Please tell me the truth: is there a Santa Claus?

• Tom wrote a letter to Santa Claus.

• I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

• Tom played Santa Claus on a television show for ten years. Then he was digitized and he was fired.

• Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

• Tom got a letter from Santa Claus.

• There is no Santa Claus.

• Is Santa Claus real?

• My son believes in Santa Claus.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:

figure

Sa­gen­ge­stalt:

legendary figure