Was heißt »Sa­gen­ge­stalt« auf Englisch?

Das Substantiv »Sa­gen­ge­stalt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • legendary figure

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

Faune sind Sagengestalten. Es kann nicht sein, dass du einen im Garten gesehen hast.

Fauns are mythical creatures. There's no way you saw one in the garden.

Synonyme

Mär­chen­fi­gur:
fairytale figure
Mär­chen­ge­stalt:
fairy tale character
fairy tale figure

Übergeordnete Begriffe

Ge­stalt:
conformation

Untergeordnete Begriffe

Zen­taur:
centaur
hippocentaur
Zy­k­lop:
cyclops

Sagengestalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sagengestalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sagengestalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1659835 & 10466001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR