Was heißt »Niemand« auf Türkisch?
Das Substantiv »Niemand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hiç kimse
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Niemand vertraut ihm mehr.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
Daha ona kimse güvenmez.
Niemand sprach mit mir.
Kimse benimle konuşmadı.
Niemand wurde verletzt.
Kimse yaralanmadı.
Niemand kann dieses Problem lösen.
Kimse bu problemi çözemez.
Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.
Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.
Niemand kam, um mir zu helfen.
Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.
Niemand glaubte mir.
Kimse bana inanmadı.
Niemand machte ihm Mut.
Kimse ona cesaret vermedi.
Niemand hat ihn mehr gesehen seitdem.
O zamandan beri onu kimse görmedi.
Niemand spricht mit mir.
Kimse benimle konuşmuyor.
Niemand kann die Zeit zurückstellen.
Kimse zamanı geriye alamaz.
Niemand wird dieses Lied kennen!
Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!
Niemand sonst hat sie wohl so geliebt, wie ich sie geliebt habe, doch sie hat nicht auf mich gewartet.
Benim onu sevdiğim kadar kimse bir başkasını sevmemiştir fakat o beni beklemedi.
Niemand versteht dich.
Seni kimse anlamıyor.
Niemand will, dass er kommt.
Kimse onun gelmesini istemiyor.
Niemand ist Gebieter des Mondes.
Ay hiç kimsenin.
Ay'ı kimse yönetmiyor.
Niemand kommt als Computerexperte auf die Welt.
Kimse bilgisayar uzmanı olarak doğmuyor.
Niemand ist gegangen.
Kimse gitmedi.
Niemand konnte wissen, dass das passieren würde.
Bunun olacağını kimse bilememiş olabilir.
Niemand wird dich so lieben wie ich.
Seni benim sevdiğim gibi hiç kimse sevmeyecek.
Niemand ist mir etwas schuldig.
Kimse bana bir şey borçlu değil.
Niemand antwortete Tom.
Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.
Niemand will mit ihm spielen.
Hiç kimse onunla oynamak istemiyor.
Niemand wusste, wer er war.
Onun kim olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
Niemand kann dich so sehr lieben, wie ich dich liebe.
Sevemez kimse seni benim sevdiğim kadar.
Niemand weiß, was daraus entstehen wird.
Kimse bunun sonucu bilmiyor.
Kimse bundan dolayı ne olacağını bilmiyor.
Niemand wusste, wo Tom wohnte.
Tom'un nerede yaşadığını kimse bilmiyordu.
Niemand antwortete ihr.
Kimse onu yanıtlamadı.
Niemand wusste, dass Tom so gut Französisch sprechen würde.
Kimse Tom'un bu kadar iyi Fransızca konuşabileceğini bilmiyordu.
Niemand war da außer mir.
Benim dışımda orada kimse yoktu.
Das Leben ist schön. Niemand hat gesagt, es wäre einfach.
Hayat güzeldir. Basit olacağını kimse söylemedi.
Niemand wusste, warum.
Hiç kimse sebebini bilmiyordu.
Niemand ist perfekt, aber jeder ist einzigartig!
Kimse mükemmel değil, ama herkes eşsiz!
Niemand hat das Recht, so zu sprechen.
Kimsenin o şekilde konuşmaya hakkı yok.
Niemand schenkt ihm Beachtung.
Kimse ona dikkat etmiyor.
Niemand fällt, wenn wir zusammenhalten.
Kimse düşmez, birlik olursak.
Niemand ist perfekt, aber jeder einzigartig.
Kimse mükemmel değil, ama herkes eşsizdir.
Niemand kommt mit einem Gefühl des Hasses auf diese Welt.
Kimse nefret duygusu ile bu dünyaya gelmez.
Niemand außer dir kann das machen.
Bunu senden başka kimse yapamaz.
Niemand hat eine Seele.
Hiç kimsenin bir ruhu yok.
Kimsenin bir ruhu yok.
Niemand weiß, wer Tom umgebracht hat.
Tom'u kimin öldürdüğünü hiç kimse bilmiyor.
Türkische Beispielsätze
Tom hariç buradaki hiç kimseyi tanımıyorum.
Boston'da hiç kimseyi tanımıyorum.
Dün burada hiç kimse yoktu.
Orada hiç kimse yoktu.
Başka hiç kimse orada değildi.
Buradaki hiç kimse bir şey bilmiyor.
Bunu hiç kimseyle paylaşamam.
Ben hiç kimseye yardım edemem.
Bunu hiç kimseye verme.