Was heißt »Nich­tig­keit« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Nich­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • nic

Synonyme

Ba­ga­tel­le:
bagatela
maličkost
Ei­tel­keit:
marnivost
Fuß­no­te:
poznámka pod čarou
Klei­nig­keit:
maličkost

Sinnverwandte Wörter

Tschechische Beispielsätze

  • Bez našich chyb nejsme nic.

  • Není tu nic jiného než oblečení.

  • Tím, že se o druhých budete vyjadřovat opovržlivě, nic nezískáte.

  • Na pravé oko nic nevidím.

  • Marie neví o šití nebo pletení vůbec nic.

  • Neřekl jsem mu nic.

  • nic neskrývám.

  • Proč mi nikdo nic neřekl?

  • Ten, kdo si myslí, že se naučil dost, se nenaučil nic.

  • Proč jste mi nic neřekl?

  • Tomu říkáš hudba? Pro mě to není nic víc než hluk.

  • Kdo v nic dobrého nedoufá, tomu zlo nemůže způsobit žádnou škodu.

  • Dnes už se tě nebudu na nic ptát.

  • To nic nezmění.

  • Na tuto otázku nemohu odpovědět. O těchto věcech nic nevím.

  • Nechybí nic.

  • Nemusíš nic platit, je to zadarmo.

  • Bez brýlí nic nevidí.

  • Většina Američanů nemá nic proti tomu, když je oslovím křestním jménem.

  • Tom nemá se mnou nic společného.

Übergeordnete Begriffe

Nichtigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nichtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7925763, 7842303, 5096830, 4898660, 4446268, 4427134, 4321387, 4236082, 4232073, 3985124, 3720600, 3716463, 3676664, 3603800, 3603659, 3592424, 3415537, 3353985, 3239240 & 3236157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR