Was heißt »Nich­tig­keit« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Nich­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • nulitate (weiblich)
  • fleac (sächlich)
  • nimic (sächlich)

Synonyme

Ei­tel­keit:
vanitate

Rumänische Beispielsätze

  • Nu promit nimic.

  • Mary spune că n-a văzut nimic.

  • Nu știi nimic.

  • Nu mai am nimic altceva.

  • Nu avem nevoie de nimic altceva.

  • Nu știi absolut nimic?

  • Nu știu nimic despre ea.

  • Nu regret nimic.

  • Tom nu știe nimic despre Boston.

  • Nu am nimic de pierdut.

  • Nu voi pierde nimic.

  • Sau totul, sau nimic.

  • Totul sau nimic.

  • Nu e nimic, nu-ți fie frică!

  • Nu mănânci nimic.

  • El nu vede nimic fără ochelari.

  • Nici eu nu am înțeles nimic.

  • Nu este nimic sigur în lume.

  • Nu înseamnă nimic!

  • N-am nimic mai bun de făcut.

Nichtigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nichtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nichtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10734286, 10783715, 10852481, 11164970, 11164980, 11469031, 9288002, 7058598, 5319091, 5208449, 5208448, 4965851, 4965823, 4963791, 3653611, 2809448, 2787092, 2785942, 2568496 & 2536289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR