Was heißt »Ne­pal« auf Englisch?

Das Substantiv Ne­pal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Nepal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

She was born in a remote village in Nepal.

Die Polyandrie war unter den Scherpas in Nepal einst weitverbreitet. Eine Gruppe von Brüdern teilte sich oft eine Frau, und wenn diese bei der Kindesgeburt oder durch Überarbeitung starb, so wurde häufig die jüngere Schwester geehelicht.

Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died–of child-bearing or overwork–they would frequently marry her younger sister.

Der höchste Berg der Welt ist der sich über 8800 m in den Himmel erhebende Everest in Nepal.

The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 29,000 feet into the sky.

The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 8,800 metres into the sky.

Der höchste Berg der Welt ist der Everest in Nepal, welcher sich über 8848 m in den Himmel erhebt.

The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 8,848 metres into the sky.

Deutschland entsandte ein Flugzeug zur Rettung deutscher Urlauber, die in Nepal festsaßen.

Germany sent a plane to rescue German tourists who were stranded in Nepal.

Man nimmt an, dass bis zu 10 000 Touristen in Nepal festsitzen, nachdem die Regierung sämtlichen Straßen- und Luftverkehr hat stillegen lassen.

Up to 10,000 tourists are believed to be stranded in Nepal after the government ordered the suspension of all road and air travel.

Auf dem Tibetischen Hochland finden sich über tausend Gletscherseen, darunter über 130 allein in Nepal, die größer als 0,1 Quadratkilometer sind.

There are more than a thousand glacial lakes on the Tibetan Plateau, with more than 130 larger than 0.1 square kilometer in Nepal alone.

Nepal ist derzeit das einzige Land mit einer nicht rechteckigen Nationalflagge.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

Synonyme

De­mo­kra­ti­sche Bun­des­re­pu­b­lik Ne­pal:
Federal Democratic Republic of Nepal
Kö­nig­reich Ne­pal:
Kingdom of Nepal

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Staat:
state

Ne­pal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nepal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nepal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 522639, 707531, 2880165, 6541147, 7465387, 8638635, 11719411, 11778853 & 12393933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR