Was heißt »Ne­ben­satz« auf Französisch?

Das Substantiv »Ne­ben­satz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • proposition subordonnée
  • subordonnée

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist ein Satz, der einen Nebensatz hat, der einen Nebensatz hat, der einen Nebensatz hat.

C'est une phrase qui a une subordonnée, qui a une subordonnée, qui a une subordonnée.

Anders als im Deutschen steht im Jiddischen auch in Nebensätzen das Verb an zweiter Stelle.

Contrairement à l'allemand, en yiddish, le verbe occupe la deuxième place également dans les propositions subordonnées.

Synonyme

Hy­po­ta­xe:
hypotaxe
Teil­satz:
proposition

Antonyme

Haupt­satz:
énoncé important
principe fondamental
proposition principale

Übergeordnete Begriffe

Satz:
phrase
proposition
Syn­tag­ma:
syntagme
Syn­tax:
syntaxe

Untergeordnete Begriffe

Ad­ver­bi­al­satz:
locution adverbiale
In­fi­ni­tiv­satz:
proposition infinitive
Re­la­tiv­satz:
proposition subordonnée relative
relative
subordonnée relative

Nebensatz übersetzt in weiteren Sprachen: