Nagoya

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ |spr=de ]

Silbentrennung

Nagoya

Definition bzw. Bedeutung

Stadt in Japan

Beispielsätze

  • Ich habe mehr als einen Monat in Nagoya gelebt.

  • Die haben einmal in Nagoya gewohnt.

  • Nagoya ist für seine Burg bekannt.

  • In Nagoya braucht man im Sommer unbedingt einen Ventilator, um es kühl zu haben.

  • Die haben früher in Nagoya gewohnt.

  • Mein Sohn, der in der fünften Klasse ist, wechselte von Shizuoka zu einer Grundschule in Nagoya.

  • Ichiro wird das erste Mal nach Nagoya gehen.

  • Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.

  • Früher haben sie in Nagoya gewohnt.

  • Früher wohnten sie in Nagoya.

  • Zu der Zeit wohnten sie in Nagoya.

  • Mein Vater lebte dreißig Jahre lang in Nagoya.

  • Mein Vater lebt seit dreißig Jahren in Nagoya.

  • Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

  • Was ist der nächste Halt nach Nagoya?

  • Was kommt nach Nagoya?

  • Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.

  • Jetzt mache dich nach Nagoya auf!

  • Nagoya ist zwischen Tokio und Osaka.

  • Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Dezember 2015 schaffte es Seidel als erste deutsche Shorttrackerin auf’s Weltcup-Podest (2. Platz über 500 m in Nagoya).

  • André Borschberg landete mit der Si2 in Nagoya.

  • Die Entscheidung zur unverzüglichen Landung in Nagoya sei gefallen, um dort auf bessere Bedingungen zu warten.

  • Nach ihrer Promotion lehrte sie in Aveiro, Chicago, Nagoya und Wien.

  • So hat der Hersteller aus Nagoya seine neue externe Festplatte mit einem Gigabyte DDR-Speicher als Datenpuffer bestückt.

  • K., seine Mutter, die in Nagoya lebt, ist eine Freundin von Mareike, meiner Begleiterin.

  • In Asien stehen die japanischen Städte Tokio, Nagoya und Yokohama ganz oben.

  • In Nagoya gelang die Einigung.

  • Der FC Everton, der FC Barcelona, Tottenham Hotspur und Nagoya Grampus Eight Japan waren die weiteren Stationen, 1994 hörte er auf.

  • Der ehemalige Spielmacher ist nun Trainer der Nagoya Grampus Eight.

  • Aus Japan reist zum zweiten Mal nach 2007 Nagoya Grampus Eight an, wiederum als japanischer Vizemeister.

  • Der 17jährige Takashi Saito trat im Mai diesen Jahres einem Sumo-Stall der mitteljapanischen Stadt Nagoya bei.

  • Tokio richtete die Spiele 1964 aus, zuletzt scheiterten die japanischen Kandidaten Nagoya (an Seoul 1988) und Osaka (Peking 2008).

  • Die Schau am Flughafen von Nagoya stand unter dem Motto "Die Weisheit der Natur" und bemühte sich um die Versöhnung von Technik und Umwelt.

  • Die 31-jährige Japanerin verpasste das Qualifikationsrennen in Nagoya und somit die letzte Chance, sich die Olympiateilnahme zu sichern.

Übersetzungen

  • Arabisch: ناغويا
  • Birmanisch:
    • နာဂိုယာ
    • နာဂိုယာမြို့
  • Chinesisch:
    • 名古屋 (Mínggǔwū)
    • 名古屋市 (Mínggǔwūshì)
  • Englisch: Nagoya
  • Japanisch:
    • 名古屋 (Nagoya)
    • 名古屋市 (Nagoya-shi)
  • Koreanisch:
    • 나고야 (Nagoya)
    • 나고야시 (Nagoyasi)
  • Lettisch: Nagoja
  • Litauisch: Nagoja
  • Persisch: ناگویا
  • Russisch: Нагоя
  • Thai: นาโงยะ
  • Ukrainisch: Наґоя
  • Urdu: ناگویا

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Na­go­ya be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × Y

  • Vokale: 2 × A, 1 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A und O mög­lich.

Das Alphagramm von Na­go­ya lautet: AAGNOY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Gos­lar
  4. Offen­bach
  5. Ypsi­lon
  6. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Gus­tav
  4. Otto
  5. Ysi­lon
  6. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Golf
  4. Oscar
  5. Yan­kee
  6. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

Nagoya

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Na­go­ya kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nagoya. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11718953, 11516954, 10068470, 9994497, 8089603, 5243508, 4672480, 2630137, 2482176, 2482175, 2339361, 2170327, 1833822, 1664652, 1627809, 1627806, 1572772, 1545017, 1061741 & 1006167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 01.11.2016
  2. nzz.ch, 23.06.2015
  3. handelsblatt.com, 01.06.2015
  4. l-iz.de, 07.05.2013
  5. computerbase.de, 24.05.2013
  6. faz.net, 15.04.2011
  7. presseportal.de, 14.06.2010
  8. stern.de, 29.10.2010
  9. 11freunde.de, 29.11.2010
  10. kurier.at, 22.10.2009
  11. szon.de, 09.04.2009
  12. taz.de, 28.12.2007
  13. berlinonline.de, 26.03.2006
  14. fr-aktuell.de, 26.09.2005
  15. berlinonline.de, 17.03.2004
  16. Die Zeit (23/2004)
  17. sz, 21.11.2001
  18. Berliner Zeitung 2000
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 22.08.1999
  20. Die Zeit (26/1998)
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 16.02.1998
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Süddeutsche Zeitung 1995