Was heißt »Nachthimmel« auf Englisch?
Das Substantiv Nachthimmel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- night sky
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Das funkelnde Band der Sterne erstreckte sich klar über den schwarzen Samt des wolkenlosen Nachthimmels und ließ mich die Kälte für einen Moment vergessen, mich von den Weiten der Galaxis träumen.
The sparkling band of stars stretched right round the velvety blackness of the clear night sky, making me forget the cold for a moment and dream of the vastness of the galaxy.
Letzte Woche erhellte ein Meteorit den Madrider Nachthimmel, so als sei es am Tag.
Last week, a meteorite lit up the Madrid night sky as if it were day.
Er blickte zum Nachthimmel auf.
He looked up at the night sky.
Der hellste Stern am Nachthimmel ist Sirius im Sternbild Großer Hund.
The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.
The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.
Kein Stern erhellte den tiefdunklen Nachthimmel.
The inky night sky had no stars.
Sirius ist der hellste Stern des Nachthimmels.
Sirius is the brightest star in the night sky.
Maria liebt es, Wolken nachzusehen, die im Mondschein über den Nachthimmel schweben.
Mary loves to watch the clouds gliding across the night sky in the moonlight.
Mary loves gazing at the moonlit clouds floating across the night sky.
Ein kühler Wind umwehte Maria und spielte mit ihrem langen Haar, während sie versonnen auf der Wiese saß und zu den Wolken emporblickte, die im silbernen Licht des Mondes über den Nachthimmel zogen.
A cool breeze blew around Mary, waving her long hair as she sat in the meadow, lost in thought and gazing up at the night sky and the silver moonlit clouds passing over it.
Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.
We lay down on the grass and stared at the night sky.
Ein paar Sterne erscheinen am Nachthimmel.
A few stars are appearing in the night sky.
Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte.
Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Ein Feuerwerk erleuchtete den Nachthimmel.
A firework lit up the night sky.
Viele der Sterne am Nachthimmel werden von Planeten umkreist.
A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.
Canopus steht so weit südlich am Nachthimmel, dass er von Mitteleuropa aus nicht zu sehen ist. Lediglich im südlichsten Teil Europas, so etwa auf Kreta oder Gibraltar, kann er beobachtet werden.
Canopus lies so far south in the night sky that it can't be seen from Central Europe. Only from the southernmost part of Europe, for example from Crete or Gibraltar, can it be observed.
Der Nachthimmel ist schön und ehrfurchtgebietend.
The night sky is beautiful and awe-inspiring.
Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels.
When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
Hat jemand schon einmal den Nachthimmel in dunkler Nacht abseits von Lichtverschmutzung gesehen?
Has anyone here ever seen the night sky on a dark night, away from light pollution?
Das Museum hat zwei Flügel, und manche wollen es schon beim Flug durch den Nachthimmel gesehen haben.
The museum has two wings; some claim to have seen it flying through the night sky.
Zahllose Sterne funkelten am Nachthimmel.
Countless stars twinkled in the night sky.
Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.
Some stars began to appear in the night sky.
Tom blickte zum Nachthimmel auf.
Tom looked up at the night sky.
Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.
Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the Great Dog constellation.
Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.
Tom sah in den Nachthimmel.
Tom looked at the night sky.
Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.
I bought a telescope in order to observe the night sky.
Tom und Maria sahen zum Nachthimmel.
Tom and Mary looked at the night sky.
Maria sah zum Nachthimmel auf und dankte ihrem Glücksstern.
Mary looked up at the night sky and thanked her lucky stars.
Tom betrachtete mit einem Teleskop den Nachthimmel.
Tom used a telescope to look at the night sky.
Der Nachthimmel war tiefblau und es funkelten die Sterne.
The night sky was dark blue, and the stars were twinkling.
Die Sterne leuchten wie Diamanten am brasilianischen Nachthimmel.
The stars shine like diamonds in the Brazilian night sky.
Der Mond versank am Nachthimmel.
The moon sank in the night sky.
Im Sommer sind viele Sterne am Nachthimmel zu sehen.
In summer, many stars are visible in the night sky.
Englische Beispielsätze
Clyde Tombaugh photographed 65% of the sky and spent thousands of hours examining photographs of the night sky.
Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.
A meteor lit up the night sky.
Many stars are visible in the night sky in summer.
The night sky over the city is cloudless.
The stars are shining in the night sky.
The stars shine in the night sky.
High in the night sky the moon is shining bright, flooding wood and pasture with silvery light.