Was heißt »Nacht­es­sen« auf Französisch?

Das Substantiv »Nacht­es­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dîner (männlich)

Synonyme

Brot­zeit:
casse-dalle
Ves­per:
vêpres

Antonyme

Früh­stück:
déjeuner
petit-déjeuner

Französische Beispielsätze

  • Marie a dû laisser son dîner.

  • Quand le dîner sera-t-il servi ?

  • À quelle heure sera servi le dîner ?

  • À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?

  • Il a pris son dîner au restaurant de l’hotel.

  • Sami paya son dîner.

  • Sami a payé son dîner.

  • Vendredi soir, Tom a un dîner d'affaires.

  • Quand j’ai pris mon dîner , je suis sorti marcher un peu.

  • Le dîner n'est pas encore prêt.

  • Avant le dîner, il alla se laver les mains.

  • J'ai bu un verre de vin rouge après dîner.

  • Je suis allé au lit sans dîner.

  • Je suis allée au lit sans dîner.

  • Voulons-nous dîner ?

  • Allons dîner.

  • Pour le dîner, je me contente de quelques croque-monsieur.

  • Il a l'habitude de manger du poisson au dîner.

  • Ce soir, je fais le dîner !

  • Devine qui vient dîner ce soir ?

Übergeordnete Begriffe

Haupt­mahl­zeit:
repas principal

Nachtessen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachtessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachtessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7713189, 7813683, 7813948, 7813949, 7456471, 7360538, 7360537, 7315659, 7251422, 8343735, 8351507, 6947505, 8468667, 8468668, 8484707, 8690436, 8692488, 6604171, 9192756 & 6087039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR