Nachbeben
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbeben | die Nachbeben |
| Genitiv | des Nachbebens | der Nachbeben |
| Dativ | dem Nachbeben | den Nachbeben |
| Akkusativ | das Nachbeben | die Nachbeben |
Gegenteil von Nachbeben (Antonyme)
- Hauptbeben
- Vorbeben
Beispielsätze
Die Nachbeben richteten weitere Verwüstungen an.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf das erste Beben der Stärke 7,7 in der Südosttürkei folgte am Nachmittag desselben Tages eines der Stärke 7,6 – und etliche Nachbeben.
Auch einige Tage später sind diese Nachbeben noch zu spüren.
In dieser Funktion zeichnet Belka sich dafür mitverantwortlich, dass Polen die Nachbeben der Euro-Krise unbeschadet überstanden hat.
Auf die bisher letzten starken Erdstösse Ende Oktober 2016 folgten zahlreiche Nachbeben.
Beim schweren Nachbeben am Dienstag kamen mindestens 117 Menschen um.
Chinas Erdbebenwarte registrierte 44 Nachbeben von der Stärke 5 und stärker.
Acapulco – Ein Erdbeben und ein Nachbeben haben am Mittwoch den Südwesten Mexikos erschüttert.
Der TV-Sender NHK meldet ein weiteres Nachbeben in Nord-Japan.
Es folgten mehrere heftige Nachbeben mit Stärken von 5,2 bis 5,8.
Auch könnten die Nachbeben die Chancen der Hilfskräfte, weitere Überlebende zu finden, verschlechtert haben.
Auch am Freitagmorgen hat ein starkes Nachbeben die Erdbebenregion im Südwesten Chinas erschüttert.
Immer noch und immer wieder erschüttern Nachbeben die Region.
Der Talang liegt in der Nähe des Epizentrums von vier Nachbeben, die die Insel jüngst erschüttert haben.
Seitdem wurden Hunderte von kleineren und größeren Nachbeben registriert.
Dem Hauptbeben folgten nach Angaben der Kandilli-Erdbebenwarte in Istanbul mehr als 70 Nachbeben.
Ob und wann es Nachbeben gebe, könne man nicht voraussagen, so Reamer.
Viele Menschen sind nach den drei großen Erdstößen sowie den Hunderten von Nachbeben völlig entnervt.
Das Beben ereignete sich gegen neun Uhr, kurz darauf gab es ein Nachbeben der Stärke 3,8.
Zwei schwere Nachbeben in der nördlichen Ägäis erschütterten sowohl Griechenland als auch die Türkei.
Ein Nachbeben hat die Erdbebenopfer im Norden Afghanistans in der Nacht zum Donnerstag in Panik versetzt.
Ich bin einfach auf dem wackelnden Stuhl sitzengeblieben und später, beim ersten schweren Nachbeben, auf den Balkon gegangen.
Es hat sich offenbar um ein Nachbeben mit größeren Erderschütterungen in der Region gehandelt.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: naskok
- Bokmål: etterskjelv (männlich)
- Chinesisch:
- 餘震 (yúzhèn)
- 余震 (yúzhèn)
- Dänisch: efterskælv (sächlich)
- Englisch: aftershock
- Französisch: réplique (weiblich)
- Galicisch: réplica (weiblich)
- Haitianisch: replik
- Isländisch: eftirskjálfti (männlich)
- Italienisch:
- replica (weiblich)
- scossa di assestamento (weiblich)
- Japanisch:
- 余震
- 揺返し
- 揺り返し
- Katalanisch: rèplica (weiblich)
- Koreanisch: 여진 (yeojin)
- Kurdisch: paşlerze
- Maltesisch:
- replika (weiblich)
- theżżiża sekondarja (weiblich)
- Neugriechisch: δόνηση (metasismikí dónisi) (weiblich)
- Niederländisch: naschok (männlich)
- Nynorsk: etterskjelv (männlich)
- Polnisch:
- wstrząs wtórny (männlich)
- wtórny wstrząs (männlich)
- Portugiesisch: réplica (weiblich)
- Russisch: афтершок (männlich)
- Schwedisch: efterskalv (sächlich)
- Spanisch: réplica (weiblich)
- Tadschikisch: пасларза (paslarza)
- Thai:
- แผ่นดินไหวตาม (pàen din wăi dtaam)
- อาฟเตอร์ช็อก (aa fá-dtêr chók)
- Türkisch:
- artçı deprem
- artçı sarsıntı
- artçı şok
- Ukrainisch: афтершок (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nachbeben besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C & 1 × H
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × B, 2 × N, 1 × C, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten E möglich.
Das Alphagramm von Nachbeben lautet: ABBCEEHNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Berlin
- Essen
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Berta
- Emil
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Bravo
- Echo
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nachbeben entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Nachbeben
Film- & Serientitel
- Nachbeben: Italien rettet sein kulturelles Herz (Doku, 2019)