Mykolajiw

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• An einem Liman des Schwarzen Meeres am Zusammenfluss des Südlichen Buh und des Inhul gelegene südukrainische Großstadt sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Mykolajiw.

• westukrainische Kleinstadt in der Oblast Lwiw

Begriffsursprung

Alternative Schreibweisen

• Mykolajiw am Dnister (Nbf.)
• Nikolajew (Nbf.)

Beispielsätze (Medien)

• Im Laufe des 4. Juli brachen in der Region Mykolajiw zwei Brände als Folge von feindlichem Beschuss aus.

• Mykolajiw wird zwar immer wieder mit Raketen beschossen, bemüht sich aber, die beschädigten Gebäude irgendwie zu reparieren.

• Daraufhin wurde in der Region Mykolajiw Luftalarm ausgerufen.

• Der erste Personenzug nach dem Beginn der russischen Invasion in der Ukraine ist in Mykolajiw eingetroffen.

• Die russischen Streitkräfte haben nach Angaben der Regionalregierung ihre Luftangriffe auf die südukrainische Stadt Mykolajiw verstärkt.

Häufige Wortkombinationen

• aus Mykolajiw stammen
• durch Mykolajiw fahren
• in Mykolajiw ankommen, anlangen, arbeiten, aufwachsen, leben, Urlaub machen, verweilen
• Mykolajiw besuchen
• nach Mykolajiw fahren, gehen, kommen, reisen, zurückkehren
• sich in Mykolajiw aufhalten
• über Mykolajiw fahren

Übergeordnete Begriffe

• Haupt­ort
• Heldenstadt
• Stadt
• Verwaltungssitz
• WP

Übersetzungen

• Bulgarisch:
  • Миколаив (männlich)
  • Николаев (männlich)
• Englisch: Mykolaiv
• Estnisch: Mõkolajiv
• Französisch:
  • Mykolaïv (weiblich)
  • Nikolaïev (weiblich)
• Karpato-Russinisch: Миколаїв (Mikolaïv) (männlich)
• Krimtatarisch:
  • Mıkolayiv
  • Balaban
• Lettisch:
  • Mikolajiva
  • Nikolajeva
• Litauisch:
  • Mykolajivas
  • Nikolajevas
• Polnisch: Mikołajów (männlich)
• Rumänisch:
  • Mikolaiv (sächlich)
  • Mîkolaiv (sächlich)
  • Nicolaev (sächlich)
  • Nikolaev (sächlich)
• Russisch: Николаев (männlich)
• Tschechisch: Mykolajiv (männlich)
• Ukrainisch: Миколаїв (männlich)
• Weißrussisch: Мікалаеў (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit