Was heißt »Mu­sik­grup­pe« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Musikgruppe ist noch immer vereint.

The band is still together.

Tom spielt in unserer Musikgruppe Bassgitarre.

Tom plays the bass guitar in our band.

Tom überredete Maria, sich unserer Musikgruppe anzuschließen.

Tom persuaded Mary to join our band.

Als die Musikgruppe die Bühne betrat, wurde es in der Menge wild.

When the band took the stage, the crowd went wild.

Tom ist einer der Sänger in meiner Musikgruppe.

Tom is one of the singers in my band.

Tom und Maria tanzten sofort los, als die Musikgruppe zu spielen anfing.

Tom and Mary started dancing as soon as the band started playing.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!

My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

Sie gründeten eine Musikgruppe mit dem Namen „Die Eichhörnchen“.

They formed a band called The Squirrels.

Tom und Maria gründeten eine Musikgruppe.

Tom and Mary started a band.

Tom und ich spielen nicht mehr in der selben Musikgruppe.

Tom and I don't play in the same band any more.

Tom und ich spielen nicht länger in derselben Musikgruppe.

Tom and I no longer play in the same band.

Spielt Tom in einer Musikgruppe?

Does Tom play in a band?

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

Tom formed a band with a couple of friends.

Toms Lieblingslied ist „Durchgedreht“ von der Musikgruppe „Die Eichhörnchen“.

Tom's favourite song is Nuts by the band The Squirrels.

Tom hört nur drei Musikgruppen.

Tom listens only to three bands.

Das ist ein blöder Name für eine Musikgruppe.

That's a stupid name for a band.

Tom ist in einer Musikgruppe Bassist.

Tom is a bassist in a band.

In engen Lederhosen ächzte Toms Musikgruppe aus in die Jahre kommenden, bierbäuchigen Kneipenrockern auf die Bühne.

Tom's band of ageing, overweight pub rockers creaked on to the stage in their tight leather trousers.

„I’m in Love with a German Film Star“ („Ich bin in einen deutschen Filmschauspieler verliebt“) war die einzige Erfolgssingle der Musikgruppe „The Passions“.

I'm in Love with a German Film Star was the only hit single by the band The Passions.

Mark E. Smith war das einzige ständige Mitglied der Musikgruppe „The Fall“.

Mark E Smith was the only permanent member of the band The Fall.

Ich wollte diese Musikgruppe immer mehr mögen, als es tatsächlich der Fall ist.

I've always wanted to like this band more than I actually do.

Marias Musikgruppe hat die erste Single selbst finanziert.

Mary's band self-financed its first single.

Synonyme

Band:

bond

bondage

conveyer

conveyor belt

hinge

hoop

ligament

line

ribbon

string

tape

Com­bo:

combo

En­sem­ble:

ensemble

Grup­pe:

group

Ka­pel­le:

chapel

folk group

Englische Beispielsätze

• Are you in a band?

• I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

• Her favourite band is Warpaint.

• The band is on hiatus.

• The band are very excited about their upcoming tour.

• Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

• We need to band together to beat the enemy.

• The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

• Does this club have a live band, or is there a DJ?

• Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died–of child-bearing or overwork–they would frequently marry her younger sister.

• Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

• Who plays the keyboards in your band?

• Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

• If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.

• The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

• I belong to the brass band.

• My school has a band.

• The band came at the head of the parade.

• The parade was led by an army band.

• The band has played a march.