Was heißt »Mu­si­kant« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mu­si­kant« (ver­altet: Musicant) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • muzikanto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Woher kommen die Musikanten?

De kie venis la muzikantoj?

Hier sitzen die Musikanten!

Ĉi tie sidas la muzikistoj!

Er war ein armer Musikant.

Li estis malriĉa muzikisto.

Nirgendwo ist der Musikant.

Nenie estas la muzikisto.

Ein Musikant unterhält, ein Musiker berührt die Seele.

Muzikanto amuzas, muzikisto tuŝas la animon.

Synonyme

Mu­si­ker:
muzikisto

Esperanto Beispielsätze

Tomo ĉiam diris: "Se mi estus muzikanto, mi neniam ludus en orkestro. Mi ĉiam estus solisto", kaj tio li ja estis.

Musikant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musikant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Musikant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1718092, 1950381, 2005613, 6597058, 10551974 & 7682241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR