Was heißt »Mund­voll« auf Französisch?

Das Substantiv »Mund­voll« (auch: Mund voll) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bouchée (weiblich)
  • gorgée (weiblich)

Synonyme

Häpp­chen:
morceau

Sinnverwandte Wörter

Schluck:
fond
Schlück­chen:
petite gorgée

Französische Beispielsätze

  • « Veux-tu une gorgée d'eau ? » « Non, merci, je bois du jus de fruit. ?

  • Veux-tu une gorgée d'eau ?

  • J'avais envie d'une gorgée de café.

  • Une gorgée de porto vous calmera.

  • Si je ne bois pas une gorgée d'eau, je ne peux pas avaler ce cachet.

  • Une bouchée savoureuse n'attend pas longtemps.

  • Tu peux l'avoir pour une bouchée de pain.

  • Tom but une autre gorgée de son verre de bière.

  • J'essaierai de le manger en une seule bouchée.

  • En ce temps-là, ils ont obtenu ce château pour une bouchée de pain.

  • L'orateur se racla la gorge et but une gorgée d'eau.

  • La bouchée lui est restée dans la gorge.

  • Je ne pouvais plus manger une bouchée.

  • Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

  • Puis-je en avoir une bouchée ?

  • La conduite d'égout est bouchée.

Übergeordnete Begriffe

Men­ge:
quantité

Mundvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mundvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mundvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9996227, 9996216, 8599899, 8599895, 7480610, 6900754, 6861248, 5853649, 3179277, 1509921, 1433114, 1215743, 986322, 930803, 882100 & 460786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR