Mumbai

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmumbaɪ̯ ]

Silbentrennung

Mumbai

Definition bzw. Bedeutung

Seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.

Anderes Wort für Mum­bai (Synonyme)

Bombay (veraltet):
veraltet: Mumbai

Beispielsätze

  • Möchtest du in Mumbai leben?

  • Mumbai ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.

  • Würdest du gern in Mumbai wohnen?

  • Mumbai ist die bevölkerungsreichste Stadt in Indien und die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Welt.

  • Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Unglück ereignete sich in der Stadt Thane nahe Mumbai.

  • Die 400 Meter lange "Mumbai Maersk" hatte sich etwa sechs Kilometer nördlich der ostfriesischen Insel Wangerooge festgefahren.

  • Auch die "Kids India", die wir in Mumbai veranstalten, fällt heuer pandemiebedingt aus.

  • Am stärksten betroffen sind die Hauptstadt Neu-Delhi und die Millionenmetropole Mumbai.

  • B-Boy Tornado fegte beim Red Bull BC One Finale in Mumbai über die Matte.

  • Abschied von Sridevi Kapoor in Mumbai am Dienstag.

  • Beim Einsturz eines Wohnhauses in der indischen Grossstadt Mumbai sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen.

  • Aufgewachsen ist er aber in Mumbai.

  • Bitte warten alle Ergebnisse anzeigen Stau in Mumbai, Indien.

  • Anderswo klagt man derweil über Kälte, zum Beispiel im indischen Mumbai, wo das Thermometer auf 13,6 Grad Celsius absackte.

  • Bei der Explosion eines U-Bootes in einem Dock im indischen Mumbai sterben mehrere Matrosen.

  • Lediglich der Sensex 30 in Mumbai gab um 0,86 Prozent auf 17.923,57 Punkte nach.

  • An der National Stock Exchange in Mumbai mussten Händler heute zeitweise 52,73 Rupien (0,753 Euro) für einen Dollar zahlen.

  • Auf indischer Seite sind das Tata Institute of Fundamental Research Mumbai und die Punjab University Chandigarh führend.

  • Der Streit hatte sich an den ärmlichen Behausungen in Mumbai entzündet, die von großen Konzernen abgerissen werden.

  • Leichte Zuwächse wurden mitunter aus Shanghai, Hongkong und Mumbai gemeldet.

  • Der Film Slumdog Millionär erzählt in kraftvollen Bildern eine außergewöhnliche Liebesbeziehung in den Slums von Mumbai.

  • Deswegen will sie von Mumbai nach New York umziehen.

  • Amerikanische Agenten sehen die Attentäter von Mumbai dagegen als Ableger von al Kaida.

  • Berichte um neuerliche Schießereien in Mumbai haben sich als Fehlalarm erwiesen.

Übersetzungen

  • Afrikaans: Moembaai
  • Arabisch: مومباي (Mūmbāī)
  • Armenisch: Մումբայ (Mowmbay)
  • Aserbaidschanisch: Mumbay
  • Assamesisch:
    • মুম্বাই (Mumbāi)
    • মুম্বায় (Mumbāẏ)
  • Asturisch: Mumbai
  • Baskisch: Mumbai
  • Bengalisch: মুম্বই (Mumba:i)
  • Bihari: मुम्बई (Mumbaī)
  • Bosnisch: Mumbai
  • Bretonisch: Mumbai
  • Bulgarisch: Мумбай (Mumbaj)
  • Chinesisch:
    • 孟買 (Mèngmǎi)
    • 孟买 (Mèngmǎi)
  • Dänisch: Mumbai
  • Englisch: Mumbai
  • Esperanto: Mumbajo
  • Estnisch: Mumbai
  • Färöisch: Mumbai
  • Finnisch: Mumbai
  • Französisch: Mumbai
  • Galicisch: Mumbai
  • Georgisch: მუმბაი (mumbai)
  • Gujarati: મુંબઈ (Mumbaī)
  • Hebräisch: מומבאי (Mumbai)
  • Hindi: मुम्बई (Mumbaī)
  • Indonesisch: Mumbai
  • Irisch: Mumbai
  • Isländisch: Mumbai
  • Italienisch: Mumbai
  • Jakutisch: Мумбаи (Mumbai)
  • Japanisch: ムンバイ (Mumbai)
  • Jiddisch: מומביי
  • Kannada: ಮುಂಬೈ (Mumbai)
  • Katalanisch: Mumbai
  • Koreanisch: 뭄바이 (Mumbai)
  • Kornisch: Mumbai
  • Kroatisch: Mumbai
  • Latein: Bombaya
  • Lettisch: Mumbaja
  • Litauisch: Mumbajus
  • Lojban: mymbais
  • Malaiisch: Mumbai
  • Malayalam: മുംബൈ (Mumbai)
  • Maledivisch: މުންބާއީ (Munbaaee)
  • Marathi: मुंबई (Muṁbaī)
  • Mazedonisch: Мумбај (Mumbaj)
  • Mongolisch: Мумбай (Mumbaj)
  • Nepalesisch: मुम्बई (Mumbaī)
  • Neugriechisch: Μούμπαη (Moúmbai)
  • Niederländisch: Mumbai
  • Norwegisch: Mumbai
  • Oriya: ମୁମ୍ବାଇ (Mumbāi)
  • Ossetisch: Мумбаи (Mumbai)
  • Panjabi: ਮੁੰਬਈ (Muṁbaī)
  • Persisch: مومبای (Mūmbāī)
  • Portugiesisch: Mumbai
  • Quechua: Mumbai
  • Rumänisch: Mumbay
  • Russisch: Мумбаи
  • Sanskrit: मुम्‍बई (Mum‍baī)
  • Sardisch: Mumbai
  • Schemaitisch: Mombajos
  • Schottisch-Gälisch: Mumbai
  • Schwedisch: Mumbai
  • Serbisch: Мумбај (Mumbaj) (männlich)
  • Sindhi: ممبئي (Mumbaī)
  • Slowenisch: Mumbaj
  • Spanisch: Mumbai
  • Suaheli: Mumbai
  • Tadschikisch: Мумбай (Mumbaj)
  • Tagalog: Mumbai
  • Tamil: மும்பை (Mumpai)
  • Telugu: ముంబై (Mumbai)
  • Thai: มุมไบ (Mumbai)
  • Tschechisch: Mumbaí
  • Türkisch: Mumbai
  • Ukrainisch: Мумбаї
  • Ungarisch: Mumbai
  • Urdu: ممبئی (Mumbaʾī)
  • Vietnamesisch: Mumbai
  • Walisisch: Mumbai
  • Weißrussisch: Мумбаі

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Mum­bai be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 1 × A, 1 × B, 1 × I & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × B

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von Mum­bai lautet: ABIMMU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Unna
  3. Mün­chen
  4. Ber­lin
  5. Aachen
  6. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ulrich
  3. Martha
  4. Berta
  5. Anton
  6. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Uni­form
  3. Mike
  4. Bravo
  5. Alfa
  6. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Mumbai

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mum­bai kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ma­ha­rash­tra:
ein Bundesstaat in Indien mit der Hauptstadt Mumbai

Buchtitel

  • Disneyland Mumbai Horst Friedrich Rolly | ISBN: 978-3-94519-192-7
  • Mumbai on Two Wheels Jonathan Shapiro Anjaria | ISBN: 978-0-29575-269-3
  • Mumbai. Architectural Guide Bindu Agarwal, Simran Agarwal | ISBN: 978-3-86922-803-7
  • Operation Mumbai Andrew Lane | ISBN: 978-3-57016-506-5
  • Reise Know-How Reiseführer Indien – der Norden mit Mumbai Martin Barkemeier, Thomas Barkemeier | ISBN: 978-3-83172-850-3

Film- & Serientitel

  • Das perfekte Chaos – Mit den Dabbawalas unterwegs in Mumbai (Doku, 2008)
  • Die Patin von Mumbai (Film, 2017)
  • Hotel Mumbai (Film, 2018)
  • Ishaare: Gestures and Signs in Mumbai (Doku, 2015)
  • Maqbool – Der Pate von Mumbai (Film, 2003)
  • Modern Love Mumbai (TV-Serie, 2022)
  • Mumbai Diaries 26/11 (TV-Serie, 2021)
  • Mumbai Mafia: Police vs the Underworld (Doku, 2023)
  • Mumbai Masala: Bollywood Filmindustry (Doku, 2004)
  • Mumbai Matinee (Film, 2003)
  • Mumbai Saga (Film, 2021)
  • Once Again – Eine Liebe in Mumbai (Film, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mumbai. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mumbai. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5263040, 2904760, 2710755, 898594 & 482271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rp-online.de, 01.08.2023
  2. manager-magazin.de, 03.02.2022
  3. nordbayern.de, 26.04.2021
  4. spiegel.de, 14.07.2020
  5. kurier.at, 08.11.2019
  6. nzz.ch, 28.02.2018
  7. nzz.ch, 31.08.2017
  8. derstandard.at, 29.11.2016
  9. kurier.at, 31.07.2015
  10. feedsportal.com, 15.01.2014
  11. fr-online.de, 14.08.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 24.02.2012
  13. news.orf.at, 22.11.2011
  14. aerzteblatt.de, 08.11.2011
  15. de.news.yahoo.com, 19.02.2010
  16. wallstreet-online.de, 12.05.2010
  17. euronews.net, 09.02.2009
  18. gala.de, 11.03.2009
  19. feedsportal.com, 28.11.2008
  20. spiegel.de, 28.11.2008
  21. manager-magazin.de, 31.10.2007
  22. ngz-online.de, 30.09.2006
  23. handelsblatt.com, 31.01.2006
  24. sueddeutsche.de, 16.12.2005
  25. fr-aktuell.de, 28.07.2005
  26. tagesschau.de, 18.01.2004
  27. Die Welt 2001
  28. Stuttgarter Zeitung 1996