Was heißt »Mittagsschlaf« auf Französisch?
Das Substantiv »Mittagsschlaf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- sieste (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich hielt einen Mittagsschlaf.
Je fis une sieste.
Je faisais la sieste.
J'ai fait une sieste.
Ein kleiner Mittagsschlaf und schwupps bin ich wieder fit wie ein Turnschuh.
Une petite sieste et hop, je suis frais comme un gardon.
Ihr habt keinen Mittagsschlaf gemacht.
Vous n'avez pas fait de sieste.
Wir haben keinen Mittagsschlaf gemacht.
Nous n'avons pas fait de sieste.
Er hat keinen Mittagsschlaf gemacht.
Il n'a pas fait de sieste.
Ich habe keinen Mittagsschlaf gemacht.
Je n'ai pas fait de sieste.
Er hat einen Mittagsschlaf gemacht.
Il a fait une sieste.
Sie hat keinen Mittagsschlaf gehalten.
Elle ne faisait pas la sieste.
Wir hielten Mittagsschlaf.
Nous faisions la sieste.
Ich hielt keinen Mittagsschlaf.
Je ne faisais pas la sieste.
Er hielt keinen Mittagsschlaf.
Il ne faisait pas la sieste.
Sie hat einen Mittagsschlaf gehalten.
Elle a fait une sieste.
Sie halten Mittagsschlaf.
Elles font la sieste.
Französische Beispielsätze
Je ne peux rester sans rien faire. Je vais faire la sieste.
Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ?
Faites une sieste.
Tu feras une sieste.
Marie fait la sieste.
Il adore faire la sieste.
Je vais faire une sieste.
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école.
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.