Was heißt »Mitschüler« auf Englisch?
Das Substantiv »Mitschüler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- schoolmate
- classmate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieser Junge wird immer von seinen Mitschülern lächerlich gemacht.
The boy is always mocked by his classmates.
Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.
Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.
Her classmates do not appreciate her.
Kommst du gut mit deinen neuen Mitschülern aus?
Are you getting along well with your new schoolmates?
Einige meiner Mitschüler mögen Volleyball und die anderen spielen gern Tennis.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
Nicht allein meine Tochter, sondern auch mehrere ihrer Mitschüler sagen, dass sie den Täter gesehen hätten.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.
I'm getting along well with my new classmates.
Ich habe einen Mitschüler, der einen Motorbootführerschein hat.
I have a classmate who has a motorboat license.
Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.
Her classmates made fun of her.
Der Lehrer verglich mein Gedicht mit dem eines Mitschülers.
The teacher compared my poem with a fellow student's.
Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.
Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
Maria war bei ihren Mitschülern unbeliebt.
None of Mary's classmates liked her.
Konzentriere dich auf das, was du tust, nicht auf das, was deine Mitschüler tun!
Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.
Mögen Sie die Mitschüler in Ihrer Klasse?
Do you like your classmates?
Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.
Tom's classmates called him names.
Tom was called names by his classmates.
Ein früherer Mitschüler hat arme Ritter immer eiig Brot genannt.
A former flatmate would call French toast eggy bread.
Englische Beispielsätze
Tom is my classmate.
The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.
Tom is a classmate of mine.
I have a classmate who says he can speak French fluently.
Tom was suspended from school for talking dirty to a female classmate.
Tom was a schoolmate of mine. We were both in the basketball team.
I had a classmate from Kyiv growing up.
Did you recognize your old classmate?
She's my classmate.
She is my classmate.
He is my classmate.
I ran across an old classmate on my way here.
My sister married her high school classmate.