Was heißt »Mis­se­tat« auf Englisch?

Das Substantiv »Mis­se­tat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • misdeed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Wer eine Missetat sieht und nichts dagegen unternimmt, ist genau so schluldig wie der, der sie begeht.

Someone who sees something wrong being done and does nothing about it, is as culpable as the perpetrator of the act.

Die Hälfte aller Missetaten und fast sämtliche, von denen man gar nichts mitbekommt, gehen in dieser großen Stadt auf seine Kappe.

He is the organiser of half that is evil and of nearly all that is undetected in this great city.

Synonyme

Fre­vel:
sacrilege
Schand­tat:
turpitude
Ta­bu­bruch:
breaking of a taboo

Missetat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Missetat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Missetat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 985765, 3694764 & 10526929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR