Was heißt »Mindesthaltbarkeitsdatum« auf Russisch?
Das Substantiv Mindesthaltbarkeitsdatum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- минимальный срок годности
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Was ist denn das für eine Sojasauce? Als Mindesthaltbarkeitsdatum steht hier „August 99“.
Что это за соевый соус такой? Тут срок годности до августа 99-го.
„Wann hast du diesen Joghurt gekauft?“ – „Vor ungefähr zwei Wochen. Warum?“ – „Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist gestern abgelaufen.“ – „Den kannst du aber immer noch essen.“
"Когда ты купил этот йогурт?" - "Недели две назад. А что?" - "У него вчера срок годности истёк". - "Ну его всё равно ещё можно есть".