Was heißt »Me­than« auf Englisch?

Das Substantiv Me­than lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • methane

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.

Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.

Man nimmt an, dass Triton aus Felsen und Eis besteht. Die Oberflächentemperatur beträgt −254 °C, und es gibt eine dünne Atmosphäre aus Stickstoff und Methan.

Triton is thought to be a combination of rock and ice. Its surface temperature is -245 degrees Celsius, and it has a thin atmosphere of nitrogen and methane.

Auf Titan, dem größten Saturnmond, regnet es eiskaltes gefrorenes Methan; dieses geht auf eine klirrende Oberfläche nieder, auf der eine Temperatur von −179 °C herrscht.

Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 290 degrees Fahrenheit.

Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 179 degrees Celsius.

Methan ist ein Treibhausgas.

Methane is a greenhouse gas.

Nach Kohlendioxid trägt Methan am zweitstärksten zum Klimawandel bei.

Methane is the world’s second largest contributor to global warming, after carbon dioxide.

Auf Titan ist es so kalt, dass Wasser als steinhartes Eis vorliegt und öliges Methan vom Himmel fällt und in die Meere tropft.

Titan is so cold that water exists as rock-hard ice, and oily methane falls from the sky and trickles into the seas.

Synonyme

Car­ban:
carbane
Erd­gas:
natural gas
Me­than­gas:
methane gas
Me­thyl­was­ser­stoff:
methyl hydrogen

Englische Beispielsätze

  • Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.

  • Cold methane gas is responsible for the blue-green color of Uranus.

Übergeordnete Begriffe

Al­kan:
alkane
che­mi­sche Ver­bin­dung:
chemical compound
Gas:
gas
or­ga­nisch:
organic
organically
physical
physically
Ver­bin­dung:
connection

Untergeordnete Begriffe

Bio­me­than:
biomethane

Me­than übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Methan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Methan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1329465, 6057974, 6166947, 6543567, 8713838, 10244314, 11691186, 3651057 & 3955719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR