Was heißt »Me­than« auf Esperanto?

Das Substantiv Me­than lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • metano

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.

La plej multaj sciencistoj kredas, ke la homo kaŭzis tion, per la enaerigo de metano, karbona dioksido kaj aliaj forcejaj gasoj ekde la industriigo. Tamen tion pridubas kelkaj aliaj sciencistoj.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

La atmosfero de Urano konsistas el hidrogeno, heliumo kaj metano.

Methan ist ein Treibhausgas.

Metano estas forcejgaso.

Synonyme

Erd­gas:
tergaso

Esperanto Beispielsätze

Ekde 1990 la eligado de metano reduktiĝis je 11 %.

Übergeordnete Begriffe

Al­kan:
alkano
Gas:
gaso

Me­than übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Methan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Methan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1329465, 6057974, 8713838 & 8248572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR