Was heißt »Me­te­o­rit« auf Englisch?

Das Substantiv Me­te­o­rit (ver­altet: Meteorith) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meteorite

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Letzte Woche erhellte ein Meteorit den Madrider Nachthimmel, so als sei es am Tag.

Last week, a meteorite lit up the Madrid night sky as if it were day.

Ein glühend in die Erdatmosphäre eintretender Meteoroid wird Meteor genannt; erreichen Teile des Meteors die Erdoberfläche, so bezeichnet man diese als Meteoriten. Kleine Meteore heißen auch Sternschnuppen, große Bolide oder Feuerkugeln.

A glowing-hot meteoroid entering Earth's atmosphere is called a meteor; those meteor fragments which reach Earth's surface are meteorites. Small meteors are also known as shooting stars, while large ones are called bolides or fireballs.

Der Meteorit teilte sich beim Eintritt in die Erdatmosphäre in kleine Stücke auf.

The meteorite fragmented as it entered the Earth's atmosphere.

Ich glaube, ich habe einen Meteoriten gefunden.

I think I've found a meteorite.

Tom sammelt Meteoriten.

Tom collects meteorites.

Die Theorie der Panspermie besagt, dass das Leben von einem (oder mehreren) anderen Planeten stammt und auf Asteroiden, Meteoriten oder anderen kosmischen Objekten auf die Erde gelangt ist.

The theory of panspermia states that life originated on another planet (or planets) and came to earth on asteroids, meteors, or other cosmic objects.

Jedes Jahr treffen über hundert Meteoriten die Erde. Zum Glück sind die meisten davon sehr klein.

Over 100 meteorites hit the Earth each year. Fortunately, most of them are very small.

Tom reist durch die Welt und sucht nach Meteoriten.

Tom travels the world looking for meteorites.

Meteoroiden verbrennen gewöhnlich in der Atmosphäre und erreichen nie den Boden. Ein Meteorit ist ein Bruchstück von Material, welches den Boden doch erreicht.

Usually, meteoroids burn up in the atmosphere and never reach the ground. A meteorite is the chunk of material that does reach the ground.

Einige der auf der Erde gefundenen Meteoriten stammen in der Tat vom Planeten Mars. Im Juni 2006 hatte man 34 dieser Marsmeteoriten entdeckt.

Some of the meteorites found on Earth are actually pieces of the planet Mars. As of June 2006, thirty-four "Martian meteorites" have been found.

Man geht davon aus, dass der Barringer-Krater in der Nähe von Winslow, Arizona vor 49 000 Jahren durch den Einschlag eines 300 000 Tonnen schweren Meteoriten entstanden ist.

The Barringer Meteorite Crater near Winslow, Arizona is believed to have been formed about 49,000 years ago by the impact of a 300,000 ton meteorite.

Dieser Meteorit wurde in der Sahara gefunden.

This meteorite was found in the Sahara Desert.

Als Meteoriten bezeichnet man einen Meteor, der auf der Erde gelandet ist.

A meteorite is what a meteor is called once it lands on Earth.

Jeden Tag fallen Meteoriten auf die Erde.

Every day, meteorites fall to the Earth.

Viele Jahre lagen die Meteoriten dort unberührt.

The meteorites have lain undisturbed there for many years.

Was ist ein Meteorit?

What is a meteorite?

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • This hole was formed by a falling meteorite.

  • Tom has a meteorite collection.

Untergeordnete Begriffe

Chon­drit:
chondrite
Mars­me­te­o­rit:
Martian meteorite
Mond­me­te­o­rit:
lunar meteorite

Me­te­o­rit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meteorit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1705343, 2234925, 3575945, 3669276, 3669278, 5950042, 6082803, 6162707, 6366346, 6548748, 6555234, 8043037, 10070637, 10547715, 11563274, 12173522, 59498 & 3667611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR