Was heißt »Me­cha­ni­ker« auf Französisch?

Das Substantiv »Me­cha­ni­ker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mécanicien (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

Tom wollte Mechaniker werden.

Tom voulait devenir mécanicien.

Der Mechaniker öffnet seine Werkstatt um sieben Uhr.

Le garagiste ouvre son garage à sept heures.

Ich bin ein Mechaniker.

Je suis un mécanicien.

Ich arbeite als Mechaniker in einer Firma.

Je travaille en tant que mécanicien dans une entreprise.

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

Le mécanicien assembla le moteur.

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

Weibliche Wortform

Me­cha­ni­ke­rin:
mécanicienne

Französische Beispielsätze

Tom est mécanicien automobile.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­me­cha­ni­ker:
mécanicien auto
mécanicien automobile
Fein­me­cha­ni­ker:
mécanicien précision (mécanicien de précision)

Mechaniker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mechaniker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 536034, 2717315, 3422660, 6131911, 6195659, 8131993, 8987631 & 6697268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR