Was heißt »Me­cha­ni­ker« auf Esperanto?

Das Substantiv Me­cha­ni­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • meĥanikisto
  • mekanikisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.

La mekanikisto diris, ke la riparo ne daŭros longe.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

La mekanikistoj riparis la damaĝon tuj.

Tom wollte Mechaniker werden.

Tomo volis iĝi mekanikisto.

Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.

Tomo dungiĝis kiel mekanikisto.

Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.

Antaŭe, la mekanikisto prenis multe pli.

Tom ist Mechaniker.

Tomo estas mekanikisto.

Ein Mechaniker reparierte unser Auto.

Mekanikisto riparis nian aŭton.

Sie sind kein Mechaniker, oder?

Vi ne estas meĥanikisto, ĉu?

Me­cha­ni­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mechaniker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 755983, 2351970, 2717315, 3385702, 3750683, 4022394, 4719922 & 8584131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR