Was heißt »Me­cha­nik« auf Französisch?

Das Substantiv »Me­cha­nik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mécanique (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Differentialrechnung wurde von Newton entwickelt (parallel zu den Arbeiten von Leibniz zu diesem Thema), um Probleme aus der Mechanik zu beschreiben.

Le calcul différentiel a été développé par Newton (en parallèle des travaux de Leibniz à ce sujet) pour traiter des problèmes de mécanique.

Synonyme

Prin­zip:
principe

Antonyme

Elek­t­ro­dy­na­mik:
électrodynamique
Elek­t­ro­nik:
électronique
Quan­ten­phy­sik:
physique quantique (L=S)
Ther­mo­dy­na­mik:
thermodynamique

Französische Beispielsätze

  • Malheureusement, les équations de la mécanique des fluides présentent une difficulté supplémentaire, à savoir qu'elles sont non linéaires.

  • Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.

  • Chemise à carreaux et jamais je ne nique, j'étudie la construction mécanique.

  • La mécanique quantique est née lorsqu'on a découvert, au début du 20e siècle, que les particules subatomiques peuvent se comporter comme des ondes et que les ondes lumineuses peuvent se comporter comme des particules.

Übergeordnete Begriffe

Phy­sik:
physique

Untergeordnete Begriffe

Him­mels­me­cha­nik:
mécanique céleste
Kon­ti­nu­ums­me­cha­nik:
mécanique des milieux continus
Quan­ten­me­cha­nik:
mécanique quantique
Strö­mungs­me­cha­nik:
mécanique des fluides

Mechanik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mechanik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mechanik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10695244, 6135576, 1735965, 1087173 & 10579050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR