Was heißt »Mau­rer« auf Französisch?

Das Substantiv »Mau­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maçon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Maurer baut das Haus.

Le maçon construit la maison.

Das Haus wird von dem Maurer gebaut.

La maison est construite par le maçon.

Tom ist Maurer.

Tom est maçon.

Der Maurer wird das Haus bauen.

Le maçon construira la maison.

Ich bin kein Maurer.

Je ne suis pas maçon.

Der Maurer hat seine Arbeit nicht gescheit gemacht.

Le maçon n'a pas fait son travail correctement.

Weibliche Wortform

Mau­re­rin:
maçonne

Französische Beispielsätze

  • Mon père était maître maçon.

  • Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent.

Übergeordnete Begriffe

Bau­hand­wer­ker:
ouvrier du bâtiment
Be­ruf:
métier
profession
Ge­werk:
métier
Hand­werk:
artisanat

Untergeordnete Begriffe

Po­lier:
contremaître

Maurer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maurer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5986403, 5986405, 6131919, 6697596, 8498919, 10707586, 6017191 & 6848485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR