Was heißt »Maul­held« auf Englisch?

Das Substantiv »Maul­held« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blowhard
  • boaster
  • braggart
  • swaggerer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unter dem Schutzmantel der Anonymität gebärden sich Feiglinge als Maulhelden.

Under the cloak of anonymity, cowards are acting like bigmouths.

Synonyme

An­ge­ber:
blusterer
braggadocio
know-it-all
loud mouth
showoff
Auf­schnei­der:
romancer
Dampf­plau­de­rer:
chatterbox
Ger­ne­groß:
wannabe
Gleis­ner:
dissembler
Groß­kotz:
bighead
Groß­maul:
big mouth
loudmouth
Groß­spre­cher:
big mouth
braggert
show-off
Möch­te­gern:
pseudo
wanna-be
wannabe
would-be
Prahl­hans:
braggard
Schaum­schlä­ger:
whisk
Selbst­dar­stel­ler:
self-exposer
self-performer
self-presenter
self-promoter
Wich­tig­ma­cher:
busybody
Wich­tig­tu­er:
busybody
Wind­beu­tel:
cream puff

Maulheld übersetzt in weiteren Sprachen: