Was heißt »Gernegroß« auf Englisch?

Das Substantiv »Gernegroß« (auch: Gernegross) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

wannabe

Synonyme

Angeber:: blusterer; boaster; braggadocio; braggart; know-it-all; loud mouth; showoff
Aufschneider:: blowhard; braggart; romancer
Dampfplauderer:: chatterbox
Gleisner:: dissembler
Großkotz:: bighead
Großmaul:: big mouth; loudmouth
Großsprecher:: big mouth; braggert; show-off
Maulheld:: blowhard; boaster; braggart; swaggerer
Möchtegern:: pseudo; wanna-be; would-be
Prahler:: boaster
Prahlhans:: braggard
Schaumschläger:: boaster; whisk
Selbstdarsteller:: self-exposer; self-performer; self-presenter; self-promoter
Wichtigmacher:: busybody
Wichtigtuer:: busybody
Windbeutel:: cream puff

Englische Beispielsätze

She's a wannabe actress.

Gernegroß übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch