Was heißt »Mau­ke« auf Englisch?

Das Substantiv Mau­ke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mud fever
  • scratches
  • pastern dermatitis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom steht auf Mauken.

Tom has a foot fetish.

Synonyme

Fuß:
foot
Gicht:
gout
Kar­tof­fel­brei:
mashed potato
mashed potatoes
Kar­tof­fel­pü­ree:
mashed potato
mashed potatoes

Englische Beispielsätze

  • He had scratches on his face.

  • Where did you get those scratches?

  • While Tom was picking blackberries, the thorny canes scratched his arms and legs several times. "Next time I do this," he told Mary, "I'll be sure to wear long sleeves so that I don't get so many little scratches."

  • When he thinks, he scratches his head.

  • There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.

Übergeordnete Begriffe

Stoff­wech­sel­er­kran­kung:
metabolic disease
metabolic disorder
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mauke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mauke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8789434, 7388094, 6588647, 5190805, 1205639 & 318355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR