Was heißt »Ma­la­ria« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­la­ria lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • malaria

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Malaria wird von Moskitos übertragen.

Malaria is carried by mosquitoes.

Die haben Malaria.

They're suffering from malaria.

Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.

Malaria is a disease that mosquitoes carry.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.

He contracted malaria while living in the jungle.

Im Kampf gegen die Malaria sind bedeutende Fortschritte erzielt worden.

Significant progress has been made in the fight against malaria.

Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

Tom caught malaria while he was travelling in Africa.

Tom caught malaria while he was traveling in Africa.

Jedes Jahr sterben über 400 000 Menschen an Malaria.

Malaria kills more than 400,000 people every year.

Diese Stechmücken übertragen Malaria.

Those mosquitoes transmit malaria.

Englische Beispielsätze

  • Trials have shown that a malaria vaccine developed by scientists at Oxford University provides up to 80% protection.

  • There was no malaria vaccination in 2011, either.

Übergeordnete Begriffe

In­fek­ti­ons­krank­heit:
infectious disease
Krank­heit:
disease
illness
sickness
Tro­pen­krank­heit:
tropical disease

Ma­la­ria übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Malaria. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459055, 754448, 820109, 1833700, 3077693, 4195825, 8125404, 12013695, 11254410 & 2834064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR