Was heißt »Ma­jes­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Ma­jes­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • majesty

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Majestät wartet.

Her Majesty is waiting.

Seine Majestät warten.

His Majesty is waiting.

Ich bitte Eure Majestät. Es war meine Tochter, das klügste Mädchen auf der ganzen Welt.

Please your Majesty, it was my daughter who is the cleverest girl in all the world.

Es lebe Seine Majestät der Kaiser!

Long Live His Imperial Majesty!

Majestät haben gerufen?

You called, Your Majesty?

Synonyme

Durch­laucht:
Highness
Serenity
Er­ha­ben­heit:
dignity
sublimity
Ho­heit:
Highness
Wür­de:
dignity

Majestät übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Majestät. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Majestät. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1556031, 1600551, 6982482, 8655850 & 10367900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR