Was heißt »MP3-Play­er« auf Französisch?

Das Substantiv »MP3-Play­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • baladeur
  • lecteur
  • MP3 (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Ça faisait depuis longtemps que je voulais avoir ce lecteur CD.

  • Rien ne prime sur le service au lecteur.

  • Rien ne passe au-dessus du service au lecteur.

  • Je suis moi-même un peu lecteur.

  • C'est selon son bon vouloir que le lecteur met l'accent sur tel ou tel aspect; en fait, il fait d'un livre ce qu'il veut.

  • La recette la plus importante pour le polar : le détective ne doit jamais en savoir plus que le lecteur.

  • L'auteur doit avoir écrit ce texte dans un état de grande clarté d'esprit. Une force émane de ses mots qui se transmet au lecteur.

  • Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.

  • Êtes-vous lecteur ou bien étudiant ?

  • La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

  • La batterie de mon appareil MP3 était vide.

  • Un fichier MP3 est un fichier audio.

  • C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.

  • Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.

  • Ma voiture est équipée d'un lecteur CD.

  • Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

  • La preuve est laissée au lecteur.

  • Je veux un lecteur MP3 !

  • Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
appareil
engin
machine
Hard­ware:
hard
hardware
matériel

MP3-Player übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: MP3-Player. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8898940, 3522448, 3522445, 3278815, 2700149, 2168651, 1949250, 1638030, 1187084, 1116794, 1116793, 965854, 949950, 820404, 432487, 414302, 367417, 3982 & 3726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR