Was heißt »Müll­de­po­nie« auf Englisch?

Das Substantiv »Müll­de­po­nie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dump
  • garbage dump
  • landfill
  • rubbish dump
  • rubbish tip

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.

We have made several failed attempts at foresting the local landfill.

Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten.

There were swarms of rats in the dump.

Synonyme

Müll­kip­pe:
waste tip

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The town council rubbish dump is full of rats.

  • The municipal rubbish dump is full of rats.

  • No one wants to live near the garbage dump.

  • It wasn't Tom who dumped rubbish in your front garden.

  • Waste is deposited in a landfill in the long term.

  • Tom is going to dump Mary.

  • A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.

  • What a dump.

  • You should dump him.

  • It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.

  • Why did you dump me?

  • Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

  • She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!

  • Tom was almost run over by a dump truck.

  • Many tons of waste go into the landfill each month.

  • The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

Übergeordnete Begriffe

Ein­rich­tung:
establishment
Platz:
circus
square

Mülldeponie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mülldeponie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mülldeponie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4256675, 8890306, 10221630, 10221631, 9636935, 11027682, 8717576, 7776965, 3536471, 3399654, 2883552, 1897740, 1886515, 1247333, 1097273, 1024004, 682368 & 480842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR