Was heißt »Lun­gen­ent­zün­dung« auf Englisch?

Das Substantiv »Lun­gen­ent­zün­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pneumonia

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.

My wife is suffering from pneumonia.

Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Er ist an Lungenentzündung gestorben.

He died of pneumonia.

Du wirst dir eine Lungenentzündung holen.

You'll get pneumonia.

Tom starb an einer Lungenentzündung.

Tom died of pneumonia.

Tom died from pneumonia.

Ich habe eine Lungenentzündung.

I have pneumonia.

Wurden Sie schon einmal wegen einer Bronchitis oder einer Lungenentzündung in ein Krankenhaus eingewiesen?

Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?

Have you ever been admitted to hospital with bronchitis or pneumonia?

Nachdem er sich das Coronavirus zugezogen hatte, wurde bei ihm eine Lungenentzündung diagnostiziert.

He was diagnosed with pneumonia after contracting the coronavirus.

Der damals 16jährige wurde im September zunächst ins St. John Hospital in Detroit eingeliefert und zeigte Symptome, die auf eine Lungenentzündung hindeuteten.

First admitted to Ascension St. John Hospital in Detroit in September, the then-16-year-old showed symptoms consistent with pneumonia.

Er ist sehr schwer an einer Lungenentzündung erkrankt.

He is very ill with pneumonia.

Übergeordnete Begriffe

Atem­wegs­er­kran­kung:
respiratory disease

Lungenentzündung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lungenentzündung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 666008, 3748542, 5616666, 6311837, 6357795, 8056215, 10112572, 10208684, 11101345 & 11542264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR