Was heißt »Luft­bla­se« auf Englisch?

Das Substantiv Luft­bla­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • air pocket
  • bleb
  • bubble
  • bubble of air

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Eis enthält Luftblasen aus jedem Jahr, die Schicht für Schicht von Wissenschaftlern daraufhin untersucht werden, wieviel CO₂ sie enthalten.

The ice contains bubbles of the air from each year. Scientists analyze the bubbles in each layer to see how much CO2 they contain.

Synonyme

Fas­sa­de:
façade
front

Englische Beispielsätze

  • The bubble burst in the air.

  • Tom's problem is that he lives in his own bubble.

  • Tom is chewing bubble gum.

  • Don't burst my bubble.

  • She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.

  • She took a bubble bath.

  • Mary took a hot bubble bath.

  • I live in a bubble.

  • They were happy at first, but then the bubble burst.

  • My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.

  • My cat jumped when a soap bubble burst before her nose.

  • My cat started when a soap bubble burst in front of her nose.

  • My cat started when a soap bubble burst before her nose.

  • Mary took a bubble bath.

  • If you're trying to cut back on sugar, you really shouldn't be drinking so much bubble tea.

  • It burst like a soap bubble.

  • "Two kilos of apples, please, but not too big, 'cos they'll be too heavy to carry!" were the words in a speech bubble spoken by a little girl in a picture on a fruit seller's market stall.

  • It popped like a soap bubble.

Übergeordnete Begriffe

Bla­se:
bladder
Hohl­raum:
cavity
hollow space

Luft­bla­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftblase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Luftblase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11082071, 53057, 1024328, 1487097, 1860502, 2334922, 2334928, 5563807, 5788433, 10060239, 10171151, 10171152, 10171153, 10171154, 10193242, 10259747, 10589676, 11654925 & 12177447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR