Was heißt »Lo­cke« auf Französisch?

Das Substantiv »Lo­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boucle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Megs Haare haben natürliche Locken.

Les cheveux de Meg bouclent naturellement.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.

Maria hat Locken.

Marie a les cheveux bouclés.

Synonyme

Wel­le:
vague

Französische Beispielsätze

  • J'ai perdu une boucle d'oreille.

  • Peut-être votre boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

  • Peut-être ta boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

  • Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer.

  • J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.

  • J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.

  • Laisse-moi dans la boucle.

  • J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ?

  • Tu as perdu une boucle d'oreille.

  • Vous avez perdu une boucle d'oreille.

  • Traduis et boucle-la !

  • C'est souvent lorsqu'on boucle la boucle qu'on ne trouve pas l'attache.

  • Marie a perdu une boucle d'oreille.

Übergeordnete Begriffe

Fri­sur:
coiffure
Haar:
cheveu
poil

Locke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Locke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Locke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 410049, 1410786, 5014850, 2029546, 3474909, 3474910, 1528479, 3702435, 3702436, 829636, 814799, 5684774, 5684776, 8383321, 9161093 & 9608422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR