Was heißt »Lo­cke« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Megs Haare haben natürliche Locken.

Meg's hair is naturally curly.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

Sie machte ihm Locken ins Haar.

She made his hair curl.

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.

His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.

Sie versuchte, ihre wallenden Locken mit einem Haarreif zu bändigen.

She tried to tame her flowing locks with an Alice band.

She was trying to tame her flowing locks with a hairband.

She tried to tame her flowing locks with a hairband.

Maria hat Locken.

Mary has curly hair.

Ich mag Locken.

I like curls.

Jeden Abend, bevor ich zu Bett gehe, sehe ich aus dem Fenster und frage mich, ob die Dryade wirklich hier sitzt und sich mit der Quelle als Spiegel die Locken kämmt. Manchmal suche ich am Morgen im Tau ihre Fußspuren.

Every night before I go to bed, I look out of my window and wonder if the dryad is really sitting here, combing her locks with the spring for a mirror. Sometimes I look for her footprints in the dew in the morning.

Synonyme

Wel­le:

wave

Englische Beispielsätze

• One of the kids broke the lock.

• Someone broke the lock and stole my bike.

• Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.

• Tom picked the lock and entered the room.

• I forgot to lock the door.

• When I am queen, I will lock up Tom in the dungeon.

• We forgot to lock the door.

• She forgot to lock the door.

• I wanted to lock the door, but I'd lost the key.

• You have to change the lock on the door.

• I forgot to lock the front door.

• I want you to go to your room and lock the door.

• The lock will have to be broken.

• Tom often forgets to lock the front door.

• Tom suggested that I change the lock on my door.

• Tom put the key in the lock.

• Don't worry about the store. I'll lock up.

• Can we lock this door?

• He knows how to lock this door.

• I have to lock this door.

Übergeordnete Begriffe

Fri­sur:

haircut

Haar:

hair

Untergeordnete Begriffe

Schlä­fen­lo­cke:

payot