Was heißt »Lied­text« auf Spanisch?

Das Substantiv Lied­text lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • letra

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

Si buscas las letras, realmente no significan mucho.

Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.

Wessen Liedtext ist das?

¿De quién es esa letra?

Ich übersetze hin und wieder Liedtexte für meine Frau.

A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.

Übersetzt du Liedtexte?

¿Tú traduces letras de canciones?

Übersetzen Sie Liedtexte?

¿Traduce usted letras de canciones?

Tom schreibt gerne Gedichte und Liedtexte.

A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones.

Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.

No me acuerdo de la letra de la canción.

Der Liedtext des Tangos "Cambalache" hat bis heute Gültigkeit.

La letra del tango "Cambalache" tiene vigencia en la actualidad.

Synonyme

Text:
leyenda
texto

Spanische Beispielsätze

  • Tom tiene una letra muy bonita.

  • La primera letra debería ser mayúscula.

  • ¿Reconoces aquí la letra de tu hermano?

  • Tom pronuncia mal la letra "r".

  • Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula.

  • Apenas puedo leer su letra.

  • Zeta es la última letra del abecedario.

  • ¿Te sabes la letra de esta canción?

  • Ella tiene buena letra.

  • A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.

  • Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.

  • Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

  • Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.

  • Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

  • Cuando Tom volvió a casa de la juerga con sus amigos, encontró una nota pegada a la puerta; en ella decía, con la letra de su mujer, "No me esperes de vuelta. ¡Te abandoné!"

  • "A" es la primera letra del alfabeto.

  • El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.

  • Tiene una letra terrible.

  • La "b" es la segunda letra del abecedario.

  • La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Übergeordnete Begriffe

Text:
leyenda
texto

Lied­text übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liedtext. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liedtext. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 191, 1773691, 1846675, 1846676, 1846677, 1938051, 1967685, 9962436, 3523396, 5183473, 2639436, 5387158, 2503298, 2025531, 1980716, 1896079, 1821984, 1603574, 1547830, 1525934, 1525928, 1392553, 6563526, 1185865, 1166733, 1063004, 952358 & 853419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR