Was heißt »Lied­text« auf Englisch?

Das Substantiv Lied­text lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lyrics

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.

Wessen Liedtext ist das?

Whose lyrics are these?

Ich übersetze hin und wieder Liedtexte für meine Frau.

I sometimes translate lyrics for my wife.

Übersetzen Sie Liedtexte?

Do you translate lyrics?

Tom schreibt gerne Gedichte und Liedtexte.

Tom likes to write poems and song lyrics.

Tom schreibt Liedtexte.

Tom writes lyrics.

Synonyme

Song­text:
songtext
Text:
lyric
text

Englische Beispielsätze

  • Unfortunately I can't find the lyrics for this song.

  • Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.

  • This song contains degrading lyrics about women.

  • I bet Tom knows the lyrics.

  • I can't remember the lyrics.

  • Do you know the lyrics to this song?

  • I know that tune, but I can't remember the lyrics.

  • Those lyrics make me want to puke.

  • Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.

  • These rap lyrics are degrading to women.

  • "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

  • Their music is relaxing, while the lyrics make you think.

  • I know the lyrics to this song.

  • I know the lyrics by heart.

  • I don't know the lyrics to this song.

  • The song has great lyrics and a great tune. I liked it from the start.

  • Off the top of my head, I can't think of another song whose lyrics include the word 'palaver', let alone one that rhymes it.

Übergeordnete Begriffe

Text:
lyric
text

Lied­text übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liedtext. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liedtext. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 191, 1773691, 1846675, 1846677, 1938051, 8910891, 3695500, 3460459, 2718108, 5217971, 1954777, 1896372, 1395516, 6634645, 1095644, 6946906, 684588, 8299504, 10036371, 10051928, 11124124, 11254450 & 11513854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR