Was heißt »Lie­bes­paar« auf Spanisch?

Das Substantiv »Lie­bes­paar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pareja (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Japanisches Weihnachten ist eher ein Tag für Liebespaare.

La navidad en Japón es más bien un día para las parejas.

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

  • Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

  • La pareja decidió adoptar a un huérfano.

  • Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

  • ¿Quién toma a quien como pareja?

  • Cada oveja con su pareja.

  • Hacen buena pareja.

  • Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

  • La vieja pareja dio a su hijo por perdido.

  • Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.

  • La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

  • Peter y Eve hacen una linda pareja.

  • Hay dos carboneros sobre una rama. ¿Serán una pareja?

  • Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.

  • La pareja está conversando.

  • ¿Dónde está la joven pareja?

  • ¿Quién le arrienda una vivienda a una pareja joven?

  • Ellos hacen una buena pareja para el altar.

  • Tom levantó la copa y dijo, "¡Por la feliz pareja!"

  • Éramos una pareja perfecta.

Liebespaar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liebespaar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Liebespaar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 391810, 613942, 977777, 1069620, 1072812, 1271961, 1383442, 1399868, 1513928, 1676480, 1688028, 1688060, 1691235, 1694537, 1695331, 1697957, 1785413, 2029033, 2061025, 2158070 & 2347957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR