Was heißt »Licht­strahl« auf Englisch?

Das Substantiv Licht­strahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ray of light
  • beam of light

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wurde von einem Lichtstrahl geweckt, der durch mein Fenster schien.

I was wakened by a beam of light shining through my window.

Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor.

The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Lichtstrahlen schienen durch die Wolken.

Beams of light shone through the clouds.

Synonyme

Licht­schein:
gleam of light
Schein:
gleam
shine
Strahl:
ray

Übergeordnete Begriffe

Strahl:
ray

Untergeordnete Begriffe

La­ser­strahl:
laser beam
Son­nen­strahl:
sunbeam
sunray

Licht­strahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lichtstrahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lichtstrahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2511069, 3031163, 4448412, 6107591 & 11644033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR